Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Special Rapporteur would, however, prefer a more discursive treatment in the commentary of the internationally recognized body of compensation rules and principles relating to the measure of damages.
Spanish[es]
Sin embargo, el Relator Especial preferiría que se tratara más detalladamente en el comentario el conjunto de normas y principios reconocidos internacionalmente sobre la valoración de los daños.
French[fr]
Le Rapporteur spécial est néanmoins favorable à un traitement plus discursif, dans le commentaire, de l’ensemble des règles d’indemnisation et des principes relatifs à l’estimation des dommages-intérêts qui sont internationalement reconnus.
Russian[ru]
Вместе с тем Специальный докладчик предпочел бы, чтобы совокупность международно признанных норм и принципов компенсации в отношении меры возмещения ущерба рассматривалась в комментарии более дискурсивным образом.
Chinese[zh]
然而,特别报告员愿在评注中以一种较轻松的漫谈方式处理与损害赔偿措施有关的全套获国际承认的赔偿规则和原则。