Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до организациите, получаващи подкрепа от Съюза за дейностите, предложени по настоящия проект, Глобалната програма за огнестрелните оръжия на Службата на ООН по наркотиците и престъпността (СНПООН) има пряко отношение към проекта.
Czech[cs]
Pokud jde o organizace, jimž Unie poskytuje podporu na práci související s činnostmi navrhovanými v rámci tohoto projektu, přímo relevantní pro tento projekt je globální program Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC) zaměřený na palné zbraně.
Danish[da]
Hvis der er tale om organisationer, der modtager støtte fra Unionen til arbejde, der er forbundet med de foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt, har Global Firearms Programme under FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse (UNODC) direkte relevans for projektet.
German[de]
Was Organisationen betrifft, die von der Union für ihre Tätigkeit im Zusammenhang mit den im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen unterstützt werden, ist das weltweite Schusswaffenprogramm des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) für das Projekt unmittelbar von Bedeutung.
Greek[el]
Στην περίπτωση οργανισμών που λαμβάνουν στήριξη από την Ένωση για εργασίες σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου, άμεση συνάφεια με το έργο έχει το Παγκόσμιο Πρόγραμμα για τα πυροβόλα όπλα του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος (UNODC).
English[en]
In the case of organisations receiving support from the Union for work related to the activities proposed under this project, the Global Firearms Program of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) is directly relevant to the project.
Spanish[es]
En el caso de las organizaciones que reciben apoyo de la Unión para trabajos relativos a las actividades propuestas en este proyecto, el Programa Mundial sobre Armas de Fuego de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) guarda relación directa con el proyecto.
Estonian[et]
Organisatsioonide puhul, kes saavad toetust liidult käesoleva projekti raames kavandatud tegevustega seotud tööks, on projekti osas vahetult asjakohane ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo (UNODC) ülemaailmne tulirelvade programm.
Finnish[fi]
Jos kyse on järjestöistä, jotka saavat unionilta tukea tämän hankkeen mukaisesti ehdotettuihin toimiin liittyvään työhön, YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestön (UNODC) globaalilla ampuma-aseohjelmalla on hankkeen kannalta välitöntä merkitystä.
French[fr]
Pour ce qui est des organisations recevant un soutien de l'Union pour des travaux liés aux activités proposées dans le cadre du présent projet, le programme mondial sur les armes à feu de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) présente un intérêt direct pour le projet.
Croatian[hr]
U slučaju organizacija koje dobivaju potporu od Unije za djelovanje povezano s aktivnostima predloženima u okviru ovog projekta, Globalni program za vatreno oružje Ureda Ujedinjenih naroda za droge i kriminal (UNODC) izravno je relevantan za projekt.
Hungarian[hu]
Az e projekt keretében javasolt tevékenységekkel kapcsolatos munkához az Uniótól támogatásban részesülő szervezetek esetében az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatalának (UNODC) a tűzfegyverekkel kapcsolatos globális programja közvetlen jelentőséggel bír a projekt szempontjából.
Italian[it]
Nel caso di organizzazioni che ricevono sostegno dall'Unione per lavori relativi alle attività proposte nel quadro di questo progetto, il programma globale relativo alle armi da fuoco dell'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC) è direttamente pertinente con il progetto.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie organizacijas, gaunančias paramą iš Sąjungos darbui, kuris susijęs su pagal šį projektą siūlomomis veiklomis, projektui tiesiogiai svarbi yra Jungtinių Tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuro (UNODC) Pasaulinio masto šaunamųjų ginklų programa.
Latvian[lv]
Attiecībā uz organizācijām, kuras saņem Savienības atbalstu darbam, kas saistīts ar pasākumiem, kuri ierosināti saskaņā ar šo projektu, ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas biroja (UNODC) Globālā šaujamieroču programma ir sevišķi svarīga šim projektam.
Maltese[mt]
F'każ ta' organizzazzjonijiet li jirċievu appoġġ mill-Unjoni għal ħidma relatata mal-attivitajiet proposti taħt dan il-proġett, il-Programm Globali dwar l-Armi tan-Nar tal-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi u l-Kriminalità (UNODC) huwa direttament rilevanti għall-proġett.
Dutch[nl]
Ten aanzien van organisaties die steun ontvangen van de Unie voor werkzaamheden ter uitvoering van dit project, is het mondiale vuurwapenprogramma van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) rechtstreeks relevant voor het project.
Polish[pl]
W przypadku organizacji otrzymujących wsparcie dla prac związanych z działaniami zaproponowanymi w ramach tego projektu ze strony Unii, przedsięwzięciem bezpośrednio związanym z projektem jest Globalny Program na rzecz Broni Palnej Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC).
Portuguese[pt]
No caso das organizações que recebem apoio da União para trabalhos relacionados com as atividades propostas ao abrigo deste projeto, o Projeto Mundial sobre as Armas de Fogo, do Gabinete das Nações Unidas para a Droga e a Criminalidade (UNODC) é diretamente pertinente para o projeto.
Romanian[ro]
În cazul organizațiilor care primesc sprijin din partea Uniunii pentru lucrări legate de activitățile propuse în cadrul prezentului proiect, Programul mondial privind armele de foc al Biroului ONU pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) are o relevanță directă pentru proiect.
Slovak[sk]
V prípade organizácií, ktorým Únia poskytuje podporu na prácu týkajúcu sa činností navrhovaných v rámci tohto projektu, je priamo pre tento projekt relevantný globálny program Úradu OSN pre drogy a kriminalitu (UNODC) zameraný na strelné zbrane.
Slovenian[sl]
Kar zadeva organizacije, ki za svoje dejavnosti, povezane s tem projektom, prejemajo podporo Unije, je v tem okviru neposredno relevanten Svetovni program za strelno orožje Urada Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC).
Swedish[sv]
För organisationer som tar emot stöd från Europeiska unionen avseende verksamhet som är relaterad till den verksamhet som föreslås i detta projekt är FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrås (UNODC) Global Firearms Program (globalt skjutvapenprogram) direkt relevant för projektet.