Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رأيت شفرة سيئة تقترب مني ، أفصلني عن الجهاز.
Bulgarian[bg]
Ако има зловреден код, ме извади.
Bosnian[bs]
Ako vidiš da mi prilazi loš kod, vadi me napolje.
Czech[cs]
Kdybys viděl, že se mě snaží přeprogramovat, přeruš to.
German[de]
Wenn du beschädigte Codes siehst, hol mich zurück.
Greek[el]
Αν δεις κακόβουλο λογισμικό να μου επιτίθεται, τράβηξέ με.
English[en]
You see any bad code headed my way, pull me out.
Spanish[es]
Si ves código malo acercándose, sácame.
Estonian[et]
Kui näed halbasid koode, tõmba mind välja.
Persian[fa]
کد بدی رو دیدی اومد سمت من ، من رو بکش بیرون.
Finnish[fi]
Jos paha koodi uhkaa, vedä minut pois.
French[fr]
Tu vois un mauvais code en route, sors-moi.
Hebrew[he]
אם תראה כל קוד גרוע בראש שלי, תמשוך אותי החוצה.
Croatian[hr]
Ako vidiš da mi prilazi loš kod, vadi me van.
Hungarian[hu]
Ha valami rossz kódot látsz közeledni, húzzál ki.
Indonesian[id]
Jika ada kode bahaya, tarik aku.
Italian[it]
Se vedi qualunque codice difettoso in testa, tirami fuori.
Norwegian[nb]
Ser dere dårlig kode på vei mot meg, trekk meg ut.
Polish[pl]
Jak zobaczysz zagrożenie, odłącz mnie.
Portuguese[pt]
Se encontrar algum código malicioso, me traga de volta.
Romanian[ro]
Dacă vezi că se apropie ceva de codul meu, scoate-mă.
Russian[ru]
Увидишь плохой код - сразу вытаскивай меня.
Slovak[sk]
Ak ma ohrozí zlý kód, odpoj ma.
Slovenian[sl]
Če boš videl slabo kodo, ki mi bo prihajala nasproti, me potegni ven.
Swedish[sv]
Om du ser nåt farligt avslutar du.
Thai[th]
ถ้าเจอรหัสผิดสังเกต ดึงฉันออกมา
Turkish[tr]
Bana doğru kötü bir kod geldiğini görürsen, çek hemen beni.
Ukrainian[uk]
Побачиш шкідливий код на моєму шляху - витягнеш.
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn thấy dòng lệnh xấu nào tiến về phía tôi, kéo tôi ra.