Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че има нещо интересно, което да се прави тук.
Czech[cs]
Určitě můžeme dělat něco zajímavého.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει κάτι συναρπαστικό να κάνουμε εδώ.
English[en]
I'm sure there's something exciting to do here.
Spanish[es]
Estoy segura de que habrá algo excitante que hacer aquí.
Finnish[fi]
Olen varma, että täältä löytyy jotain jännittävää tekemistä.
French[fr]
Il doit y avoir un truc excitant à faire ici.
Croatian[hr]
Sigurno u ovom gradu ima nešto uzbudljivo.
Hungarian[hu]
Biztos van itt valami izgalmas.
Italian[it]
Ci sara'qualcosa di bello con cui tenerci occupate qui.
Dutch[nl]
Er is hier vast wel iets spannends te doen.
Polish[pl]
Jest tu na pewno coś ciekawego do robienia.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que tem algo interessante para fazer aqui.
Romanian[ro]
Sunt sigură că vom găsi ceva interesant de făcut prin zonă.
Russian[ru]
Я уверена, что есть что-то захватывающее здесь.