Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن هذا دائما ما حلمت به ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли това за което си мечтал?
Czech[cs]
Copak jsi o tomhle vždycky nesnil?
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν που ονειρευόσουν πάντα;
English[en]
Isn't this what you always dreamed of?
Spanish[es]
¿No es esto lo que siempre soñaste?
French[fr]
N'est-ce pas de ça dont tu as toujours rêvé?
Hebrew[he]
לא תמיד חלמת על דבר כזה?
Romanian[ro]
Nu asta ai visat mereu?
Russian[ru]
Разве не об этом ты всегда мечтал?
Turkish[tr]
Hep hayâl ettigin sey degil mi bu?