Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die ambisieusste SETI-projek tot nog toe word in 1992 van stapel gestuur.
Arabic[ar]
ولكنّ مشروع SETI الاكثر طموحا بعدُ من المنتظر اطلاقه في سنة ١٩٩٢.
Central Bikol[bcl]
Pero, an pinakaambisyosong proyekto nin SETI ilalansar sa 1992.
Cebuano[ceb]
Ang labing ambisyosong proyekto sa SETI, hinunoa, igalansad pa sa 1992.
Czech[cs]
Zatím nejnáročnější projekt SETI má však být zahájen roku 1992.
Danish[da]
Det hidtil mest ambitiøse projekt af denne art er berammet til at løbe af stabelen i 1992.
German[de]
Das ehrgeizigste SETI-Projekt soll jedoch 1992 gestartet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, το πιο μεγαλεπήβολο πρόγραμμα αναζήτησης εξωγήινης ευφυΐας πρόκειται να ξεκινήσει το 1992.
English[en]
The most ambitious SETI project yet, though, is due to be launched in 1992.
Spanish[es]
Sin embargo, se prevé que el proyecto SETI más ambicioso se emprenderá en 1992.
Finnish[fi]
Kunnianhimoisin SETIn hanke on kuitenkin määrä käynnistää vuonna 1992.
French[fr]
Le plus ambitieux des projets SETI devrait démarrer en 1992.
Hebrew[he]
אך, המיבצע השאפתני ביותר של SETI נועד להתבצע ב־1992.
Croatian[hr]
Ipak, najambiciozniji projekt SETI-a treba biti ostvaren 1992.
Hungarian[hu]
A legnagyratörőbb SETI program azonban a tervek szerint 1992-ben fog beindulni.
Iloko[ilo]
Ti kakaruan pay laeng ti kinaambisiusona a proyekto ti SETI, nupay kasta, ket maiyuswatto pay laeng inton 1992.
Italian[it]
Il più ambizioso progetto SETI, comunque, dovrà essere varato nel 1992.
Japanese[ja]
しかし,これまでで最も大掛かりな探査計画が1992年から実施される予定です。
Korean[ko]
하지만 가장 야심적인 SETI 계획은 1992년에 시작될 예정이다.
Norwegian[nb]
Det mest ambisiøse SETI-prosjektet til nå skal etter planen settes i gang i 1992.
Dutch[nl]
Met het meest ambitieuze SETI-project tot dusver wil men echter in 1992 een begin maken.
Nyanja[ny]
Komabe, ntchito yonyadirika kwambiri ya SETI idzayambika mu 1992.
Polish[pl]
Jednakże realizacja najbardziej ambitnego projektu w ramach SETI ma się zacząć w roku 1992.
Portuguese[pt]
O mais ambicioso projeto da SETI já concebido, contudo, deve ser lançado em 1992.
Slovak[sk]
Doteraz najnáročnejší projekt však má byť započatý roku 1992.
Slovenian[sl]
Najambicioznejši SETI-projekt naj bi pričeli izvajati leta 1992.
Serbian[sr]
Ipak, najambiciozniji projekt SETI-a treba biti ostvaren 1992.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, pakane ea SETI e khōlō e tla qala ho sebetsa ka 1992.
Swedish[sv]
Det mest ambitiösa SETI-projektet hittills skall emellertid sättas i gång år 1992.
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, mradi wa SETI wa kutafuta makuu mengi zaidi utafyatushwa katika 1992.
Thai[th]
กระนั้น โครงการ SETI ที่ ทะเยอทะยาน ที่ สุด จะ มี การ ริเริ่ม ใน ปี 1992.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pinakaambisyosong proyekto ng SETI ay ilulunsad pa sa 1992.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo porojeke e e tseneletseng thata ya SETI mo go tsotlhe tseo di kileng tsa nna gone, e tlile go simolola ka 1992.
Turkish[tr]
Bununla beraber, en geniş kapsamlı SETİ projesi, ancak 1992 yılında uygulanmaya başlanacaktır.
Tahitian[ty]
E haamata paha te opuaraa rahi roa ’‘e a te SETI i te matahiti 1992.
Xhosa[xh]
Phofu ke, owona msebenzi webhongo weSETI, uya kuqhutywa ngowe-1992.
Chinese[zh]
可是,寄望最殷的莫过于行将在1992年实施的SETI计划。
Zulu[zu]
Nokho, umklamo weSETI okucatshangelwa ukuthi uzoba ophumelela kakhulu okwamanje, usazoqaliswa ngo-1992.