Besonderhede van voorbeeld: 9153872784646029490

English

They gave me the most terrible present, that our desires could be satisfied but the one big longing appears incurable.

Spanish

Me dieron el regalo más terrible,... que nuestros deseos pueden ser satisfechos... pero el más anhelante se muestra incurable.

Dutch

Ze hebben me het vreselijkste geschenk gegeven, dat onze begeerten wel bevredigd kunnen worden, maar dat de ene grote hunkering ongeneesbaar blijkt.

Portuguese

Me deram o mais terrível presente, nossos desejos eram satisfeitos, mas o grande anseio parecia não ter cura.

Russian

Они подарили мне самый ужасный подарок, что наши желания могут быть удовлетворены, но одна единственная страсть кажется неизлечимой.

Serbian

Pružili su mi najstrašniju sadašnjost, tako da naša želja može da bude ostvarljiva, ali jedna velika žudnja izgleda neizlečiva.

Turkish

Bana arzularımızı tatmin eden en müthiş hediyeyi sundular ama tek bir özlemin çaresi yok.