Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يبقي تنفيذ القرار 41/11 والقرارات اللاحقة المتعلقة بمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي قيد الاستعراض وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين، آخذا في الاعتبار أمورا منها الآراء التي تعرب عنها الدول الأعضاء؛
English[en]
Requests the Secretary-General to keep the implementation of resolution 41/11 and subsequent resolutions on the zone of peace and cooperation of the South Atlantic under review and to submit a report to the General Assembly at its sixty-ninth session, taking into account, inter alia, the views expressed by Member States;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores relativas a la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presente un informe en que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de continuer à suivre l’application de la résolution 41/11 et des résolutions ultérieures relatives à la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud et de lui présenter un rapport à sa soixante-neuvième session, en tenant compte, entre autres, des vues exprimées par les États Membres ;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря держать в поле зрения осуществление резолюции 41/11 и последующих резолюций по вопросу о зоне мира и сотрудничества в Южной Атлантике и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад, учитывая, в частности, мнения, выраженные государствами-членами;
Chinese[zh]
请秘书长经常审查关于南大西洋和平与合作区的第41/11号决议及其后各项决议的执行情况,并向大会第六十九届会议提出报告,其中除其他外,应考虑到各会员国所表达的意见;