Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ъгълът 0 е независим от наклоняването, дължащо се на гъвкавостта на окачванията
Czech[cs]
Velikost úhlu β je nezávislá na naklopení způsobeném pružností vypružení.
Danish[da]
Vinklen β er uafhængig af krængningen, der skyldes affjedringens fleksibilitet.
German[de]
Der Winkel β ist unabhängig von der Neigung infolge des Federverhaltens.
Greek[el]
Η γωνία β είναι ανεξάρτητη από την αιώρηση που οφείλεται στην ελαστικότητα των αναρτήσεων.
English[en]
The angle β is independent of the tilt due to the flexibility of the suspensions.
Spanish[es]
El ángulo β es independiente de la inclinación debida a la flexibilidad de las suspensiones.
Estonian[et]
Nurk β ei sõltu vedrustuse elastsuse tõttu tekkiva kalde suurusest.
Finnish[fi]
Kulma β ei ole riippuvainen jousitusten jouston aiheuttamasta kallistuksesta.
French[fr]
L'angle β est indépendant de la pendulation résultant de la souplesse des suspensions.
Croatian[hr]
Kut β je neovisan o nagibu radi fleksibilnosti ogibljenja.
Hungarian[hu]
A β szög független a felfüggesztések rugalmassága miatt bekövetkező dőléstől.
Italian[it]
L’angolo β è indipendente dall’inclinazione dovuta alla flessibilità delle sospensioni.
Lithuanian[lt]
Šis kampas nepriklauso nuo pakabų tamprumo sukeliamo pavertimo.
Latvian[lv]
Leņķis β nav atkarīgs no nosveres, ko izsauc atsperojuma elastība.
Maltese[mt]
L-angolu β hu indipendenti mill-inklinazzjoni minħabba l-flessibilità tas-sospensjonijiet.
Dutch[nl]
Deze hoek β is niet afhankelijk van de kanteling ten gevolge van de flexibiliteit van de ophanging.
Polish[pl]
Kąt β nie zależy od przechyłu spowodowanego podatnością zawieszeń.
Portuguese[pt]
O ângulo β é independente da inclinação resultante da flexibilidade das suspensões.
Romanian[ro]
Unghiul β nu depinde de înclinarea rezultată din flexibilitatea suspensiilor.
Slovak[sk]
Uhol β je nezávislý od naklápania spôsobeného flexibilitou pruženia.
Slovenian[sl]
Kot β je neodvisen od kota nagiba zaradi fleksibilnosti vzmetenja.
Swedish[sv]
Vinkeln β är oberoende av lutningen på grund av fjäderupphängningarnas flexibilitet.