Besonderhede van voorbeeld: 9153894953084888779

Arabic

عاد قرابة منتصف النهار ، و مكث لمدة ساعة ،

Czech

Vracel se kolem poledne, asi hodinu se zdržel, a potom znovu do pěti odešel.

German

Er kam gegen Mittag zurück, blieb eine Stunde, und ging dann wieder bis 17:00 Uhr.

English

He came back at about noon, stayed for an hour, and then, left again until 5:00.

Croatian

Vratio se oko podneva, ostao jedan sat A onda, uh, opet lijevo do 5:00.

Hungarian

Dél körül jött vissza, egy órát maradt, utána megint elment egészen 5 óráig.

Italian

Tornava verso mezzogiorno, restava a casa un'ora, poi di nuovo fuori fino alle cinque.

Dutch

Hij kwam rond 12.00 uur thuis, bleef een uur, en was... dan weer weg tot 17.00 uur.

Polish

Wracał koło południa, zostawał godzinę, potem wychodził i do 17:00 go nie było.

Portuguese

Ele voltava ao meio-dia, ficava por uma hora, e então saía novamente até às 17:00h.

Russian

Он возвращается около полудня, остается на час, и потом уходит снова до пяти часов.

Turkish

Öğlen eve geri döner, bir saat kalır ve sonra 5:00'e kadar dışarda olurdu.