Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това започнах да изграждам свой собствен строителен бизнес.
Bislama[bi]
Afta, mi wok blong statem bisnis blong miwan blong bildim haos.
Cebuano[ceb]
Dayon naningkamot ko sa pagsugod sa akong kaugalingong negosyo sa kontruksyon.
Czech[cs]
Pak jsem začal pracovat na založení vlastní stavební firmy.
Danish[da]
Derefter begyndte jeg mit eget byggefirma.
German[de]
Danach begann ich, die Gründung meines eigenen Bauunternehmens vorzubereiten.
English[en]
Then I worked toward starting my own construction business.
Spanish[es]
Luego me esforcé para empezar mi propia empresa de construcción.
Estonian[et]
Seejärel töötasin isikliku ehitusfirma alustamise nimel.
Finnish[fi]
Sitten tein työtä oman rakennusyritykseni perustamiseksi.
Fijian[fj]
Au sa qai cakacakataka yani meu tekivuna e dua na noqu bisinisi vakamatai.
French[fr]
Puis j’ai commencé à travailler à la création de ma propre entreprise de bâtiment.
Gilbertese[gil]
Ngknanne I mwakuri nakon moanakin au bitineti n te kateitei.
Hungarian[hu]
Majd pedig egy saját építőipari vállalkozás elindításának tervezésébe fogtam.
Indonesian[id]
Kemudian saya mulai mengupayakan bisnis konstruksi saya sendiri.
Italian[it]
Poi, cominciai a dedicarmi a intraprendere una mia attività nel campo dell’edilizia.
Japanese[ja]
その後,建設会社を立ち上げる準備をしました。
Korean[ko]
그러다가 직접 건설업을 시작해 볼 생각으로 일을 추진했다.
Lithuanian[lt]
Vėliau ėmiau svarstyti, kaip pradėti savo paties statybų verslą.
Latvian[lv]
Vēlāk es uzsāku sava personīgā celtniecības uzņēmuma vadīšanu.
Malagasy[mg]
Dia nanao izay hanombohako hanangana ny orinasako manokana izay fanorenana fotodrafitrasa aho.
Marshallese[mh]
Innām ikar jerbal bwe in jino pejnej in ekkal eo aō make.
Mongolian[mn]
Дараа нь би өөрийн гэсэн барилгын бизнес эхлүүлэхээр ажиллаж эхлэв.
Norwegian[nb]
Så arbeidet jeg med å starte mitt eget byggforetak.
Dutch[nl]
Daarna zette ik mijn eigen bouwbedrijf op.
Polish[pl]
Następnym krokiem była praca nad założeniem własnej firmy budowlanej.
Portuguese[pt]
Em seguida, trabalhei com o intuito de abrir minha própria empresa de construção.
Romanian[ro]
Apoi am lucrat pentru a-mi deschide propria afacere de construcții.
Samoan[sm]
Ona ou galue lea agai i le amataina o la’u lava pisinisi kamuta.
Swedish[sv]
Sedan arbetade jag för att starta ett eget byggföretag.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay sinikap kong simulan ang sarili kong construction business.
Tongan[to]
Naʻá ku ngāue leva ke fokotuʻu haʻaku pisinisi langa.
Tahitian[ty]
I muri iho ’ua ha’a vau nō te ha’amata i tā’u iho taiete patura’a fare.
Ukrainian[uk]
Потім я працював над тим, щоб започаткувати власний будівельний бізнес.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi đã cố gắng bắt đầu công việc kinh doanh xây dựng của riêng tôi.