Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك
Bulgarian[bg]
Дръж мината в центъра на кръга и избягвай удари с каквото и да е било.
Czech[cs]
Drž minu uprostřed a všemu venku se vyhýbej.
Danish[da]
Hold minen i cirklens midte og undgå at ramme noget derude.
German[de]
Halten Sie die Mine in der Mitte des Kreises und weichen Sie allem aus.
English[en]
Keep the mine centre-circle, and avoid hitting anything out there.
Spanish[es]
Mantén la mina en el círculo central y evita chocar con algo ahí afuera.
Estonian[et]
Hoia miini keskel, ja väldi millelegi otsa sõitmist.
Finnish[fi]
Pidä miina keskellä ympyrää, ja vältä osumasta mihinkään siellä.
Croatian[hr]
Drži minu u središnjem krugu, i pokušaj ne udariti nešto vani.
Hungarian[hu]
Tartsd az aknát a kör közepén, és vigyázz nehogy megüss valamit ott kint.
Portuguese[pt]
Mantenha a mina no centro do círculo, evite bater em qualquer coisa lá fora.
Russian[ru]
Удерживай мину посредине круга, и избегай любых столкновений.
Serbian[sr]
Drži minu u srednjem krugu, i pokušaj da ne udariti nešto napolju.
Swedish[sv]
Hall minan mitt i cirkeln, och undvik att köra pa nat därute.
Turkish[tr]
Mayını merkezdeki dairede tut ve oranın dışındaki birşeye çarpmasını engelle.