Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Dnešní ESDP a zítřejší Společná bezpečnostní a obranná politika budou jako nedílná součást Společné zahraniční a bezpečnostní politiky (CFSP) fungovat pouze v případě, že členské státy zodpovědné za jejich zavádění na ně vyčlení potřebné prostředky.
German[de]
Als integraler Bestandteil der GASP, werden die ESVP von heute und die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik von morgen nur funktionieren, wenn die für die Umsetzung zuständigen Mitgliedsländer ihnen auch entsprechende Ressourcen zuweisen.
English[en]
As an integral part of the CFSP, today’s ESDP and tomorrow’s Common Security and Defense Policy will work only if the member states responsible for implementing them allocate the resources that they need.
Spanish[es]
Como parte integral de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), la PESD de hoy y la Política de Seguridad y Defensa Común de mañana sólo funcionarán si los estados miembro responsables de implementarlas asignan los recursos que necesitan.
French[fr]
En tant que partie intégrante de la Politique étrangère et de sécurité commune, la Politique européenne de sécurité et de défense d’aujourd’hui et la Politique de sécurité et de défense commune de demain ne fonctionneront que si les États membres responsables de leur mise en œuvre affectent des ressources suffisantes.
Russian[ru]
Как неотъемлемая часть CFSP, сегодняшняя ESDP и завтрашняя Единая политика в области обороны и безопасности окажутся эффективными только в том случае, если государства-члены, ответственные за их выполнение, выделят необходимые ресурсы.