Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) рибен желатин, използван като носител на витамини или каротиноидни заготовки;
Czech[cs]
a) rybí želatiny použité jako nosič vitaminových nebo karotenoidních přípravků;
Danish[da]
a) fiskegelatine anvendt som bærestof for vitamin- eller carotenoidpræparater
German[de]
a) Fischgelatine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird;
Greek[el]
α) ζελατίνη ψαριών που χρησιμοποιείται ως φορέας σκευασμάτων βιταμινών ή καροτενοειδών·
English[en]
(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
Spanish[es]
a) gelatina de pescado utilizada como soporte de vitaminas o preparados de carotenoides;
Estonian[et]
a) kalaželatiin, mida kasutatakse vitamiinide või karotenoidipreparaatide kandjana;
Finnish[fi]
a) vitamiini- ja karotenoidivalmisteiden kantaja-aineena käytettävä kalaliivate;
French[fr]
a) la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes;
Croatian[hr]
(a) riblje želatine koja se koristi kao nosač za vitamine i karotenoide;
Hungarian[hu]
a) vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv;
Italian[it]
a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi;
Lithuanian[lt]
a) žuvies želatiną, naudojamą kaip vitaminų ar karotinoidų pagalbinę medžiagą;
Latvian[lv]
a) zivju želatīnu, ko izmanto vitamīnu vai karotinoīdu preparātiem;
Maltese[mt]
(a) il-ġelatina tal-ħut użata biex iġġorr il-vitamina jew preparamenti tal-karotenojd;
Dutch[nl]
a) visgelatine die wordt gebruikt als drager voor vitamine- of carotenoïdenpreparaten;
Polish[pl]
a) żelatyny rybnej stosowanej jako nośnik preparatów zawierających witaminy lub karotenoidy;
Portuguese[pt]
a) Gelatina de peixe usada como agente de transporte de vitaminas ou de carotenóides;
Romanian[ro]
(a) gelatina de pește folosită ca substanță suport pentru preparatele de vitamine sau de carotenoide;
Slovak[sk]
a) rybacej želatíny používanej ako nosič vitamínov alebo karoténových prípravkov;
Slovenian[sl]
(a) ribje želatine, ki se uporablja kot nosilec za vitamine ali karotenoide;
Swedish[sv]
a) fiskgelatin som används som bärare för vitamin- eller karotenoidpreparat,