Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Умерено разтворим във вода, свободноразтворим в гореща вода, слаборазтворим в етанол
Czech[cs]
Mírně rozpustná ve vodě; snadno rozpustná v horké vodě; málo rozpustná v ethanolu
Danish[da]
Svagt opløseligt i vand, let opløseligt i varmt vand, svagt opløseligt i ethanol
German[de]
Wenig löslich in Wasser; leicht löslich in heißem Wasser; gering löslich in Ethanol
Greek[el]
Ένωση δύσκολα διαλυτή στο ύδωρ· εύκολα διαλυτή στο θερμό ύδωρ· ελαφρώς διαλυτή στην αιθανόλη
English[en]
Sparingly soluble in water; freely soluble in hot water; slightly soluble in ethanol
Spanish[es]
Escasamente soluble en agua; totalmente soluble en agua caliente; parcialmente soluble en etanol
Estonian[et]
Vees lahustub raskesti, kuumas vees hästi, etanoolis natuke.
Finnish[fi]
Niukkaliukoinen veteen. Liukenee helposti kuumaan veteen ja hiukan etanoliin.
French[fr]
Faiblement soluble dans l'eau; facilement soluble dans l'eau chaude; légèrement soluble dans l'éthanol
Hungarian[hu]
Vízben részben oldódik; jól oldódik forró vízben; etilalkoholban enyhén oldódik.
Italian[it]
Poco solubile in acqua; facilmente solubile in acqua calda; leggermente solubile in etanolo
Lithuanian[lt]
Nelabai tirpsta vandenyje; gerai tirpsta karštame vandenyje; šiek tiek tirpsta etanolyje
Latvian[lv]
Daļēji šķīst ūdenī; labi šķīst karstā ūdenī; slikti šķīst etanolā
Maltese[mt]
Kemm xejn solubbli fl-ilma; solubbli faċilment fl-ilma sħun; kemm xejn solubbli fl-etanol
Dutch[nl]
Nauwelijks oplosbaar in water; goed oplosbaar in heet water; slecht oplosbaar in ethanol
Polish[pl]
Trudno rozpuszczalna w wodzie; dobrze rozpuszczalna w gorącej wodzie; słabo rozpuszczalna w etanolu
Portuguese[pt]
Moderadamente solúvel em água; muito solúvel em água quente; ligeiramente solúvel em etanol
Romanian[ro]
Slab solubil în apă; liber solubil în apă caldă; ușor solubil în etanol
Slovak[sk]
Málo rozpustný vo vode, voľne rozpustný v horúcej vode; mierne rozpustný v etanole
Slovenian[sl]
Slabo topen v vodi; dobro topen v vroči vodi; rahlo topen v etanolu
Swedish[sv]
Svårlösligt i vatten, lättlösligt i varmt vatten, något lösligt i etanol