Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като абсолютна стойност и като процент от всички предприятия, осъществяващи дейност в областта на иновациите — незадължително
Czech[cs]
Absolutně a jako procentní podíl všech inovačně činných podniků – dobrovolné
Danish[da]
I absolutte tal og i % af alle innovationsaktive foretagender — frivillig
German[de]
Absoluter Wert und in % aller innovationsaktiven Unternehmen — fakultativ
Greek[el]
Ως απόλυτη τιμή και ως ποσοστό % των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην καινοτομία — προαιρετικό
English[en]
As absolute value and as a percentage of all innovation active enterprises — optional
Spanish[es]
En valor absoluto y en porcentaje del total de empresas activas en innovación (datos optativos)
Estonian[et]
Absoluutväärtus ja % kõigist innovatiivsetest ettevõtetest – ei ole kohustuslik
Finnish[fi]
Absoluuttisena arvona ja prosentteina kaikista innovatiivisista yrityksistä ilmaistuna – vapaaehtoinen
French[fr]
En valeur absolue et en pourcentage de toutes les entreprises ayant une activité d’innovation – facultatif
Croatian[hr]
Kao apsolutna vrijednost i kao postotak svih inovacijski aktivnih poduzeća — neobvezno
Hungarian[hu]
Abszolút értékként és az összes innovatív vállalkozás %-ában – nem kötelező
Italian[it]
In valore assoluto e in % del totale delle imprese che svolgono attività di innovazione — facoltativo
Lithuanian[lt]
Absoliučioji vertė ir visų inovacinių įmonių procentinė dalis – neprivaloma
Latvian[lv]
Absolūtā izteiksmē un % no visiem inovācijas jomā aktīviem uzņēmumiem – pēc izvēles
Maltese[mt]
Bħala valur assolut u bħala perċentwal tal-intrapriżi attivi fl-innovazzjoni kollha fakultattiva
Dutch[nl]
In absolute cijfers en als percentage van alle ondernemingen die actief innoveren — (facultatief)
Polish[pl]
Jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie – nieobowiązkowe
Portuguese[pt]
Em valor absoluto e em % do total das empresas que operam na área da inovação – facultativo
Romanian[ro]
Ca valoare absolută și ca procent din totalitatea întreprinderilor active în domeniul inovării – opțional
Slovak[sk]
Ako absolútna hodnota a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov s inovačnou aktivitou – nepovinné.
Slovenian[sl]
kot absolutna vrednost in kot odstotek vseh inovacijsko aktivnih podjetij – neobvezno
Swedish[sv]
I absoluta tal och i procent av alla företag med innovationsverksamhet – frivilligt