Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това бил обективен критерий, който обосновавал разлика в третирането.
Czech[cs]
To představuje objektivní kritérium pro odůvodnění rozdílného zacházení.
Danish[da]
Dette er et objektivt kriterium, der begrunder en forskellig behandling.
German[de]
Dies stelle ein objektives Kriterium zur Rechtfertigung einer Ungleichbehandlung dar.
Greek[el]
Αυτό συνιστά ένα αντικειμενικό κριτήριο που δικαιολογεί μια διαφορετική μεταχείριση.
Spanish[es]
Este dato constituye, a su entender, un criterio objetivo que justifica una diferencia de trato.
Estonian[et]
See kujutab endast objektiivset kriteeriumi, mis erinevat käsitamist õigustab.
Finnish[fi]
Tämä on sen mielestä objektiivinen peruste, joka oikeuttaa erilaisen kohtelun.
French[fr]
Cela constituerait un critère objectif pour justifier une différence de traitement.
Croatian[hr]
To je objektivan kriterij za opravdanje različitog postupanja.
Italian[it]
Questo costituirebbe un criterio obiettivo per giustificare una differenza di trattamento.
Lithuanian[lt]
Tai yra objektyvus kriterijus skirtingam vertinimui pagrįsti.
Latvian[lv]
Tas esot objektīvs kritērijs, lai pamatotu atšķirīgu attieksmi.
Maltese[mt]
Dan jikkostitwixxi kriterju oġġettiv li jiġġustifika differenza fit-trattament.
Dutch[nl]
Dit vormt een objectief criterium voor het rechtvaardigen van een verschil in behandeling.
Polish[pl]
Stanowi to obiektywne kryterium uzasadniające różnicę w traktowaniu.
Portuguese[pt]
Este facto constituiria um critério objetivo para justificar uma diferença de tratamento.
Romanian[ro]
Aceasta ar constitui un criteriu obiectiv pentru justificarea unei diferențe de tratament.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť je objektívnym kritériom odôvodňujúcim rozdielne zaobchádzanie.
Slovenian[sl]
To naj bi bilo objektivno merilo za utemeljitev različne obravnave.
Swedish[sv]
Detta är ett objektivt kriterium som motiverar olika behandling.