Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت علقت في هذه القضية يا ( بول ).
Bulgarian[bg]
Не ти трябва да забъркваш с този случай.
Bosnian[bs]
Ne smiješ ulaziti u srž ovog slučaja, Paule.
Czech[cs]
Na tom případu si můžeš vylámat zuby, Paule.
German[de]
Sie dürfen sich von dem Fall nicht bloßstellen lassen, Paul.
English[en]
You must not interfere in the matter.
Spanish[es]
Usted no debe interferir en la materia.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה שהפרשה הזאת תדחוק אותך לפינה, פול.
Croatian[hr]
Ne smiješ ulaziti u srž ovog slučaja, Paule.
Italian[it]
Non ti devi far coinvolgere in questo problema.
Dutch[nl]
Je moet je niet met die zaak inlaten.
Polish[pl]
Podejrzany nie może ingerować w sprawy.
Portuguese[pt]
Você não deve se envolver nisso.
Romanian[ro]
Nu trebuie să te implici în problema asta.
Slovenian[sl]
Ne smeš se preveč poglobiti v zadevo.
Serbian[sr]
Ne smiješ ulaziti u srž ovog slučaja, Paule.
Turkish[tr]
Bu dosya da köşeye sıkışmazsın dostum.