Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg plæderer for, at programmet først og fremmest retter sig mod det første aktionspunkt: forbedring af EU-reglerne, færre love, klare procedurer og en mere effektiv håndhævelse.
German[de]
Ich plädiere dafür, daß sich der Plan vor allem auf die erste Aktion konzentriert, nämlich Verbesserung der Gesetzgebung, weniger Gesetze, klarere Verfahren und effektivere Durchsetzung.
Greek[el]
Θα ήθελα να προτείνω να επικεντρωθεί το πρόγραμμα στο πρώτο σημείο δράσης, που είναι η βελτίωση της νομοθεσίας, η μείωση του αριθμού των νομοθετικών διατάξεων, η θέσπιση διαφανέστερων διαδικασιών και η αποτελεσματικότερη επίβλεψη της τήρησης των νόμων.
English[en]
I advocate that the programme focuses above all on the first action point: an improvement in regulation, fewer laws, transparent procedures and more effective enforcement.
Spanish[es]
Abogo en favor de que el programa se oriente al primer punto de acción: mejora de la regulación, menos leyes, procedimientos más clarividentes y mantenimiento más efectivo.
Finnish[fi]
Ehdotan, että ohjelma keskittyy ennen kaikkea ensimmäiseen toimintakohtaan: lainsäädännön kehittämiseen, vähemmän lakeja, selkeät menettelyt ja tehokkaampi noudattaminen.
French[fr]
Je plaide pour que le programme se concentre principalement sur la première mesure: une amélioration de la législation, moins de lois, des procédures plus simples et une application plus effective.
Italian[it]
Lancio un appello affinché il piano s'incentri soprattutto sul primo punto d'azione: miglioramento della normativa, minor numero di leggi, procedure più trasparenti e applicazione più efficace.
Dutch[nl]
Ik pleit ervoor dat het programma zich vooral richt op het eerste actiepunt: verbetering van de regelgeving, minder wetten, heldere procedures en effectievere handhaving.
Swedish[sv]
Jag pläderar för att programmet framförallt skall inrikta sig på den första åtgärdspunkten: förbättring av regelverket, färre lagar, tydligare förfaranden och ett effektivare upprätthållande.