Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. 2157/2005 ze dne 23. prosince 2005, kterým se na rok 2006 stanoví licenční poplatky pro rybářská plavidla Společenství lovící ve vodách Grónska
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 2157/2005 af 23. december 2005 om fastsættelse af licensafgifterne for 2006 for EF-fartøjer, der fisker i grønlandske farvande
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2157/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 mit den Lizenzgebühren für in grönländischen Gewässern fischende Gemeinschaftsschiffe für 2006
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/2005 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2005, περί καθορισμού των τελών έκδοσης αδειών για το έτος 2006 στα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Γροιλανδίας
English[en]
Commission Regulation (EC) No 2157/2005 of 23 December 2005 setting out the licence fees applicable in 2006 to Community vessels fishing in Greenland waters
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 2157/2005 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, por el que se establecen los cánones aplicables en 2006 a los buques comunitarios que faenen en aguas de Groenlandia
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2157/2005, 23. detsember 2005, milles sätestatakse 2006. aasta litsentsitasud, mida kohaldatakse Gröönimaa vetes kalastavate ühenduse laevade suhtes
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 2157/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, Grönlannin vesillä kalastaviin yhteisön aluksiin vuonna 2006 sovellettavista lisenssimaksuista
French[fr]
Règlement (CE) no 2157/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 établissant les droits de licence applicables en 2006 aux navires communautaires pêchant dans les eaux du Groenland
Hungarian[hu]
A Bizottság 2157/2005/EK rendelete (2005. december 23.) a Grönland vizein halászó közösségi hajókra 2006-ban alkalmazandó engedélydíjak megállapításáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 2157/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005, recante fissazione dei canoni applicabili nel 2006 per i pescherecci comunitari che esercitano attività di pesca nelle acque della Groenlandia
Lithuanian[lt]
2005 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2157/2005, nustatantis licencijos mokesčius, 2006 m. taikomus Bendrijos laivams, žvejojantiems Grenlandijos vandenyse
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. 2157/2005 (2005. gada 23. decembris), ar ko nosaka licences maksu, kas 2006. gadā piemērojama Kopienas kuģiem, kas zvejo Grenlandes ūdeņos
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2157/2005 van de Commissie van 23 december 2005 tot vaststelling van de visrechten voor 2006 voor de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van Groenland
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2157/2005 z dnia 23 grudnia 2005 r. określające opłaty licencyjne na 2006 r. dla statków wspólnotowych dokonujących połowów na wodach Grenlandii
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o 2157/2005 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2005, que fixa as taxas das licenças aplicáveis em 2006 aos navios comunitários que pescam nas águas da Gronelândia
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. 2157/2005 z 23. decembra 2005, ktorým sa stanovujú licenčné poplatky uplatniteľné v roku 2006 na plavidlá Spoločenstva, ktoré vykonávajú rybolov vo vodách Grónska
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. 2157/2005 z dne 23. decembra 2005 o določitvi licenčnin za leto 2006 za plovila Skupnosti, ki lovijo v grenlandskih vodah
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 2157/2005 av den 23 december 2005 om licensavgifter för 2006 för gemenskapsfartyg som fiskar i Grönlands vatten