Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس علينا انتظار الكولونيل ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да чакаме полковника?
Czech[cs]
Jo, neměli bychom počkat na plukovníka?
Danish[da]
– Bør vi ikke vente?
German[de]
Ja, sollten wir nicht auf den Colonel warten?
Greek[el]
Ναι, να περιμένουμε τον συνταγματάρχη;
English[en]
Yeah, shouldn't we wait for the colonel?
Spanish[es]
Sí, ¿no deberíamos esperar por el Coronel?
Estonian[et]
Jah, kas me koloneli ei ootagi?
Persian[fa]
آره ، بهتر نيست منتظر سرهنگ بمونيم ؟
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisi odottaa everstiä?
French[fr]
Ouai, ne devrions-nous pas attendre le colonel?
Hebrew[he]
כן, לא כדאי שנחכה לקולונל?
Croatian[hr]
Da, zar ne bismo trebali čekati pukovnika?
Hungarian[hu]
Igen, nem kéne megvárni az ezredest?
Indonesian[id]
Ya, tidak seharusnya kita menunggu untuk kolonel?
Italian[it]
Gia', non dovremmo aspettare il colonnello?
Norwegian[nb]
– Skal vi ikke vente?
Dutch[nl]
Moeten we niet op de kolonel wachten?
Polish[pl]
Nie zaczekamy na pułkownika?
Portuguese[pt]
Não devíamos esperar o Coronel?
Romanian[ro]
Da, nu ar trebui să ne așteptăm colonel?
Russian[ru]
Да, не должны ли мы подождать полковника?
Slovenian[sl]
Res je, kaj ne bi morali počakati polkovnika?
Serbian[sr]
Da, zar ne bismo trebali čekati pukovnika?
Turkish[tr]
Albayı beklememiz gerekmiyor mu?