Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلا لا يكون محل التصليح ملزما بإعادة الشيء الذي أصلحه الى الزبون اذا تخلف الأخير، خلافا لاتفاقهما، عن سداد الثمن المتفق عليه.
English[en]
For example, a repair shop need not return a repaired item to the customer if the latter, contrary to their agreement, does not pay the price agreed upon.
Spanish[es]
Por ejemplo, un taller de reparación no necesita devolver el artículo reparado a su cliente si, contrariamente a lo estipulado, éste no abona el precio convenido.
French[fr]
Par exemple, un atelier de réparation n’est pas tenu de rendre l’article réparé à un client qui n’aurait pas payé le prix convenu au départ.
Russian[ru]
Например, ремонтная мастерская не должна возвращать отремонтированный предмет клиенту, если клиент вопреки их договору не выплачивает согласованную цену.
Chinese[zh]
例如,如果顾客违反约定未支付议定的价款,修理店可不必将修好的物品返还顾客。