Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това инвестират в микробуси за доставки и в промоции на марката за увеличаване на популярността.
Czech[cs]
Dále investují do dodávkových vozidel pro dovoz a do propagace značky kvůli většímu zviditelnění.
Danish[da]
De investerer desuden i varevogne til levering og i salgsfremstød for at gøre sig mere synlige.
German[de]
Des Weiteren investieren sie in Lieferwagen sowie in Markenwerbung, um ihre Sichtbarkeit zu verbessern.
Greek[el]
Επιπλέον επενδύουν σε φορτηγάκια για τις αποστολές και στην προώθηση του εμπορικού τους σήματος ώστε να αυξήσουν την προβολή τους.
English[en]
They further invest in vans for dispatching, and in brand promotion, to increase their visibility.
Spanish[es]
Invierten además en furgonetas para las entregas y en la promoción de la marca para aumentar su visibilidad.
Estonian[et]
Samuti investeerivad nad pesuveokaubikutesse ja kaubamärgi edendusse, et end nähtavamaks teha.
Finnish[fi]
Ne investoivat pakettiautoihin jakelua varten ja tuotemerkin myynninedistämiseen lisätäkseen näkyvyyttään.
French[fr]
Elles investissent également dans des fourgonnettes pour les livraisons et dans la promotion de la marque afin d’accroître leur visibilité.
Hungarian[hu]
A láthatóság növelése érdekében befektetnek még a néhány árukihordó autóba és a márka népszerűsítésébe.
Lithuanian[lt]
Jos toliau investuoja į išvežiojimo transporto priemones, į prekės ženklo skatinimą ir savo matomumo didinimą.
Latvian[lv]
Tie iegādājas arī pārvadāšanas furgonus un iegulda līdzekļus zīmola veicināšanā, lai plašāk reklamētu savu darbību.
Maltese[mt]
Jinvestu wkoll f’vannijiet għall-kunsinna, u fil-promozzjoni tad-ditta, biex iżidu l-viżibbiltà tagħhom.
Dutch[nl]
Voorts investeren zij in bestelwagens voor de ophaling en levering en in merkpromotie, om hun naambekendheid te vergroten.
Polish[pl]
Dokonują dalszych inwestycji w samochody dostawcze, promowanie marki i eksponowanie wizerunku.
Portuguese[pt]
Realizam ainda investimentos em carrinhas para os serviços de recolha e entregas e na promoção da marca, a fim de aumentar a sua visibilidade.
Romanian[ro]
În plus, investesc în furgonete pentru livrare și în promovarea mărcii pentru a-și spori vizibilitatea.
Slovak[sk]
Ďalej investujú do dodávok na rozvoz a do propagácie značky v záujme väčšieho zviditeľnenia.
Slovenian[sl]
Nadalje vlagajo v dostavna vozila in v promocijo blagovne znamke za povečanje prepoznavnosti.
Swedish[sv]
Vidare investerar de i skåpbilar och varumärkesreklam för att öka sin synlighet.