Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Číšníku, můžete dát pryč to osvětlení, prosím?
German[de]
Kellner, würden Sie die Beleuchtung wegrücken?
Greek[el]
Σερβιτόρε, μπορείτε να μετακινήσετε τα κηροπήγια παρακαλώ;
English[en]
Waiter, will you remove the illumination, please?
Spanish[es]
Camarero, ¿quita las velas?
French[fr]
Garçon, veuillez retirer le chandelier.
Croatian[hr]
Konobar, molim te odnesi svijeće.
Hungarian[hu]
Pincér, legyen szíves, távolítsa el a díszkivilágítást!
Italian[it]
Cameriere, può togliere le candele, prego?
Polish[pl]
Kelner, proszę zgasić górne światła.
Portuguese[pt]
Garçom, remova a iluminação.
Romanian[ro]
Ospătar, vrei să înlături iluminația, te rog?
Russian[ru]
Официант, уберите иллюминацию, пожалуйста.
Serbian[sr]
Konobar, molim te odnesi sveće.
Turkish[tr]
Garson, şamdanı kaldırabilir misin lütfen?