Besonderhede van voorbeeld: 9154117496010552919

Arabic

و فعلتِ هذا بدون أن تفقدي طيبتكِ أو صلاحكِ

Bulgarian

И го направи без да губиш мекотата и добрината си.

Greek

Και το έκανες χωρίς να χάσεις την τρυφερότητα και την καλοσύνη σου.

English

And you did it all without losing your softness or your goodness.

Spanish

Y lo hiciste sin perder tu suavidad ni tu bondad.

French

Et tu l'as fait sans perdre ta douceur ou ta bonté.

Croatian

I uz to sve si zadržala svoju blagost i dobrotu.

Polish

I doszłaś do tego bez utraty swojej delikatności i dobroci.

Portuguese

E fez isso sem perder sua doçura ou sua bondade.

Romanian

Şi ai făcut-o fără să-ţi pierzi blândeţea şi bunătatea.

Slovak

A dokázala si to bez straty jemnosti a dobroty.

Serbian

I uz to sve si zadržala svoju blagost i dobrotu.

Turkish

Ve bunu tüm sakinliğini veya iyiliğini kaybetmeden yaptın.