Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- От 14 октомври 2011 г. Комисията осъществява първата фаза на стандарта на ИПМП за публикуване и прозрачност на информацията преди следващия форум на високо равнище за ефективността на помощта в Пусан, Южна Корея, през ноември 2011 г.
Czech[cs]
– Komise provádí od 14. října 2011 první fázi normy IATI na podporu transparentnosti publikování informací o pomoci, nežli se v Pusanu bude v listopadu 2011 konat další fórum na vysoké úrovni o účinnosti pomoci.
Danish[da]
- Kommissionen har siden 14. oktober 2011 gennemført første fase af IATI-standarden for offentliggørelse af oplysninger om gennemsigtighed i forbindelse med bistanden inden det næste forum på højt niveau om bistandseffektivitet i Busan i november 2011.
German[de]
– Im Vorfeld des nächsten Hochrangigen Forums zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit im November 2011 in Busan setzt die Kommission seit dem 14. Oktober 2011 die erste Phase des IATI-Standards für die Transparenz bei der Veröffentlichung von Angaben zu den Hilfeleistungen um.
Greek[el]
- Η Επιτροπή εφαρμόζει από τις 14 Οκτωβρίου 2011 το πρώτο στάδιο του προτύπου ΙΑΤΙ για τη διαφάνεια της δημοσίευσης πληροφοριών για τη βοήθεια πριν το επόμενο φόρουμ υψηλού επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας στο Μπουσάν τον Νοέμβριο του 2011.
English[en]
- The Commission implements since 14 October 2011 the first phase of the IATI standard for publishing aid information transparency before the next High Level Forum on aid effectiveness in Busan in November 2011.
Spanish[es]
Desde el 14 de octubre de 2011, la Comisión aplica la primera fase de la norma IITA para publicar información transparente sobre la ayuda antes del próximo Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda que se celebrará en Busan en noviembre de 2011.
Estonian[et]
Komisjon rakendab alates 14. oktoobrist 2011 IATI standardi esimest faasi, et avaldada abiteabe läbipaistvus enne järgmist abi tõhusust käsitlevat kõrgetasemelist foorumit, mis toimub Busanis 2011. aasta novembris.
Finnish[fi]
- komissio on pannut 14 päivästä lokakuuta 2011 alkaen täytäntöön IATI-standardin ensimmäistä vaihetta julkaistakseen avun avoimuutta koskevaa tietoa ennen Busanissa marraskuussa 2011 järjestettävää seuraavaa korkean tason foorumia avun tuloksellisuudesta.
French[fr]
- la Commission met en œuvre, depuis le 14 octobre 2011, la première phase de la norme IITA pour la publication d'informations transparentes sur l'aide avant le prochain Forum de haut niveau consacré à l’efficacité de l’aide, qui se tiendra à Busan, en novembre 2011.
Irish[ga]
- Ón 14 Deireadh Fómhair 2011, tá an chéad chéim de chaighdeán an IATI maidir le trédhearcacht na faisnéise cabhrach a fhoilsiú á cur chun feidhme ag an gCoimisiún roimh an gcéad Fhóram Ardleibhéil eile ar éifeachtacht cabhrach in Busan i Samhain 2011.
Italian[it]
La Commissione attua dal 14 ottobre 2011 la prima fase dello standard IATI sulla pubblicazione trasparente delle informazioni sugli aiuti in previsione del forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti tenutosi a Busan nel novembre 2011.
Lithuanian[lt]
– nuo 2011 m. spalio 14 d. Komisija įgyvendina pirmąjį IATI standarto etapą dėl skelbiamos pagalbos informacijos skaidrumo iki kito aukšto lygio forumo paramos veiksmingumo klausimais susitikimo Busane 2011 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
Kopš 2011. gada 14. oktobra Komisija īsteno IATI standarta pirmo posmu attiecībā uz palīdzības informācijas publicēšanas pārredzamību pirms nākamā Augsta līmeņa foruma par atbalsta efektivitāti 2011. gada novembrī Busanā.
Maltese[mt]
- Mill-14 ta’ Ottubru 2011 il-Kummissjoni qed timplimenta l-ewwel fażi tal-istandard IAITI għall-publikazzjoni tat-trasparenza tal-informazzjoni dwar l-għajnuna qabel il-Forum ta’ Livell Għoli li jmiss dwar l-effikaċja tal-għajnuna fil-Busan f'Novembru 2011.
Dutch[nl]
- De Commissie voert sinds 14 oktober 2011 de eerste fase van de IATI-norm voor transparantie bij het publiceren van informatie over hulp uit, voordat in november 2011 het volgende forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van hulp in Busan plaatsvindt.
Polish[pl]
- od 14 października 2011 r. Komisja wdraża pierwszy etap standardu IATI w celu opublikowania informacji w ramach inicjatywy przejrzystości pomocy przed kolejnym forum wysokiego szczebla w sprawie skuteczności pomocy, które odbędzie się w Pusanie w listopadzie 2011 r.
Portuguese[pt]
‐ A Comissão aplica, desde 14 de Outubro de 2011, a primeira fase da norma da IATI relativa à transparência na publicação de informações relativas à ajuda, fase que decorre antes do próximo Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda, a realizar em Busan, em Novembro de 2011.
Romanian[ro]
- Comisia pune în aplicare, începând cu 14 octombrie 2011, prima fază a standardului IATI pentru transparența publicării informațiilor despre ajutoare înainte de următorul Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului de la Busan în noiembrie 2011.
Slovak[sk]
- Komisia od 14. októbra 2011 implementuje prvú fázu normy iniciatívy o transparentnosti medzinárodnej pomoci s cieľom zverejniť transparentnosť informácií o pomoci pred ďalším fórom na vysokej úrovni o účinnosti pomoci, ktoré sa bude konať v Pusane v novembri 2011.
Slovenian[sl]
– Komisija od 14. oktobra 2011 izvaja prvo fazo standarda iz te mednarodne pobude, ki se nanaša na preglednost objav informacij o pomoči, pred naslednjim forumom na visoki ravni o učinkovitosti pomoči v Busanu, novembra 2011.
Swedish[sv]
– Kommissionen genomför sedan den 14 oktober 2011 den första fasen av IATI-standarderna avseende öppenhet vad gäller biståndsinformation före nästa högnivåforum om biståndseffektivitet i Busan i november 2011.