Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve většině prověřovaných případů se stále ještě nepoužívaly počítačové aplikace.
Danish[da]
Hovedparten af de reviderede programmer havde ikke it-værktøjer.
German[de]
In den meisten geprüften Fällen waren EDV-Instrumente noch nicht vorhanden.
Greek[el]
Στην πλειονότητα των περιπτώσεων που εξετάστηκαν τα ηλεκτρονικά μέσα δεν χρησιμοποιούνταν ακόμη.
English[en]
In most of the cases examined the computer application had still not been introduced.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos examinados, todavía no se disponía del instrumento informático necesario para ello.
Estonian[et]
Enamikul analüüsitud juhtudest ei kasutatud veel arvutirakendusi.
Finnish[fi]
Suurimmassa osassa tarkastelluista tapauksista ei käytetty tietotekniikkajärjestelmiä.
French[fr]
Dans la plupart des cas examinés l'outil informatique était encore inexistant.
Hungarian[hu]
A vizsgált esetek többségében még nem vezették be a számítógépes alkalmazást.
Italian[it]
Nella maggioranza dei casi esaminati, lo strumento informatico era ancora inesistente.
Lithuanian[lt]
Atlikus patikrinimą paaiškėjo, kad dauguma projektų įgyvendinami vis dar nenaudojant kompiuterių.
Latvian[lv]
Vairumā izskatīto gadījumu vēl nebija sākta datoru izmantošana.
Maltese[mt]
F'ħafna mill-każijiet eżaminati, s-sistema kompjuterizzata kienet għadha ma ġietx introdotta.
Dutch[nl]
In het merendeel van de onderzochte gevallen ontbrak de computer als hulpmiddel nog.
Polish[pl]
W większości badanych przypadków narzędzia informatyczne nie zostały jeszcze wprowadzone.
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos examinados, não existe ainda o instrumento informático necessário.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov sa vôbec nepoužívali počítačové aplikácie.
Slovenian[sl]
V večini preverjenih primerov se računalniški programi še vedno ne uporabljajo.
Swedish[sv]
I de flesta av de granskade fallen fanns det fortfarande inget dataprogram.