Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرب أفراد العائلة وجدت هو عمة.
Bulgarian[bg]
Най-близка й се пада една леля в Северна Каролина.
Czech[cs]
Nejbližší příbuzný, co jsem našla, je teta ze Severní Karolíny.
Greek[el]
Η αμέσως στενότερη συγγενής που βρήκα είναι μια θεία στην Βόρεια Καρολίνα.
English[en]
Closest family member I found is an aunt in North Carolina.
Spanish[es]
El familiar más cercano, es una tía en Carolina del Norte.
French[fr]
Sa famille la plus proche est une tante en Caroline du Nord.
Croatian[hr]
Najbliža rodbina koju sam našla je njena teta iz North Caroline.
Hungarian[hu]
A legközelebbi családtag akit találtam, egy nagynéni, Észak-Karolinában.
Italian[it]
Il familiare piu'vicino che ho trovato e'uno zio in North Carolina.
Dutch[nl]
Het dichtstbijzijnde familielid is een tante.
Polish[pl]
Najbliższa rodzina, jaką odnalazłam, to ciotka w Karolinie Północnej.
Portuguese[pt]
O mais próximo parente que encontrei foi uma tia na Carolina do Norte.
Romanian[ro]
Cel mai apropiat membru de familie pe care l-am gasit este o matusa in North Carolina.
Serbian[sr]
Najbliža rodbina koju sam našla je njena teta iz North Caroline.
Turkish[tr]
En yakın akrabası ise Kuzey Carolina'daki teyzesi.