Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألتقط نشاطاً إضافيا هنا
Czech[cs]
Tady zaznamenávám podstatně víc aktivity.
Danish[da]
Jeg opfanger meget aktivitet herfra.
German[de]
Ich empfange hier drüben mehr Aktivität.
Greek[el]
Λαμβάνω μεγαλύτερη δραστηριότητα σε αυτό το σημείο.
English[en]
I'm picking up more activity around here.
Spanish[es]
Estoy recogiendo más actividad por aquí.
Persian[fa]
اينجاها فعاليت بيشتري هست.
Finnish[fi]
Havaitsen jotain.
French[fr]
Je reçois plus d'activités par ici.
Hebrew[he]
אני קולט עוד פעילות באזור הזה.
Croatian[hr]
Lovim još aktivnosti ovdje u blizini.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb errefelé az aktivitás.
Indonesian[id]
Ada lebih banyak aktivitas di sekitar sini.
Italian[it]
Sto rilevando un'attivita'piu'intensa... qui intorno.
Malay[ms]
Saya kesan banyak aktiviti di sekitar sini.
Dutch[nl]
Ik registreer nog meer activiteit... hier ergens.
Polish[pl]
Wykrywam tu więcej aktywności.
Portuguese[pt]
Estou a apanhar mais atividade, nesta área.
Romanian[ro]
Sunt iau mai mult activitatea pe aici.
Russian[ru]
Здесь проявляется высокая активность.
Serbian[sr]
Lovim još aktivnosti ovdje u blizini.
Turkish[tr]
Buralarda daha çok hareketlilik algılıyorum.