Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم يقوله هو أن ( ليون ) أراد أن يقتل أحفادى
Bulgarian[bg]
Но не ми казва, че Леон иска да убие внуците ми.
English[en]
What he doesn't say is that Leon wants to kill my grandchildren.
Spanish[es]
Pero lo que no dijo era que Leon queria matar a mis nietos.
Finnish[fi]
Mutta hän jätti kertomatta että Leon haluaa murhata lapsenlapseni.
French[fr]
Ce qu'il ne dit pas, c'est que Leon veut tuer mes petits-enfants.
Hebrew[he]
מה שהוא לא אומר, זה שליאון רוצה להרוג את הנכדים שלי.
Dutch[nl]
Hij zei er niet bij dat Leon m'n kleinkinderen wilde vermoorden.
Portuguese[pt]
Só não disse que o Leon quer matar os meus netos.
Romanian[ro]
Ce nu mi-a spus e că Leon vrea să-mi omoare nepoţii.
Russian[ru]
Но он не сказал, что Леон хочет убить моих внуков.
Serbian[sr]
Ali mi nije rekao da Leon pokušava da ubije moje unučiće.
Turkish[tr]
Ama Leon'un torunlarımı öldürmek istediğini söylemedi.