Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпрати ви след блиндираната кола, а той реализира истинския план - отвлече годеницата ми и ме изнуди да му дам 10 млн.
Greek[el]
Σας έστειλε να επιτεθείτε στο θωρακισμένο αυτοκίνητο ενώ εκτελούσε το πραγματικό του σχέδιο... να απαγάγει την αρραβωνιαστικιά μου, και να αποσπάσει έτσι τα $ 10 εκατομμύρια.
English[en]
He sent you out to attack that armored car while he executed his real plan... kidnap my fiancée, extort the $ 10 million that way.
Spanish[es]
Los envió a atacar ese coche blindado... mientras ponía en marcha su verdadero plan... secuestrar a mi prometida... y así chantajearme por 10 millones.
French[fr]
Il vous a envoyés attaquer ce camion blindé pendant qu'il mettait à exécution son vrai plan... kidnapper ma fiancée, pour extorquer les 10 millions.
Italian[it]
Vi ha mandato ad assaltare il portavalori mentre lui metteva in atto il suo vero piano. Rapire la mia fidanzata... e poi ricattarmi per farsi dare i 10 milioni.
Dutch[nl]
Hij stuurde jullie erop uit om die gepantserde auto aan te vallen terwijl hij zijn echte plan uitvoerde... mijn verloofde ontvoeren, om de 10 miljoen op die manier af te persen.
Portuguese[pt]
Ele os mandou para atacarem o carro armado enquanto executava o plano de verdade, sequestrar minha noiva e roubar os US $ 10 milhões.
Romanian[ro]
El te-a trimis la atac mașina blindată timp ce el executat planul său real... răpească logodnica mea, stoarce 10 milioane dolari în acest fel.