Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на прахови частици (ПЧ) в димния газ не трябва да превишава стойностите, посочени в таблица 14.
Czech[cs]
Obsah částic (PM) ve spalinách nesmí překročit mezní hodnoty uvedené v tabulce 14.
Danish[da]
Udstødningsgassens indhold af partikler (PM) må ikke overskride de grænseværdier, der er anført i tabel 14.
German[de]
Der Gehalt des Abgases an Staub (PM) darf die in Tabelle 14 angegebenen Grenzwerte nicht überschreiten.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα των καυσαερίων σε σωματίδια (PM) δεν υπερβαίνει τις οριακές τιμές που αναγράφονται στον Πίνακα 14.
English[en]
The particle matter (PM) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 14.
Spanish[es]
El contenido de partículas (PM) de los gases de escape no deberá exceder los valores límite indicados en el cuadro 14.
Estonian[et]
Heitgaasi tolmusisaldus ei tohi ületada tabelis 14 esitatud piirnorme.
Finnish[fi]
Poistokaasun hiukkaspitoisuus (PM) ei saa ylittää taulukossa 14 ilmoitettuja raja-arvoja.
French[fr]
La teneur en particules des gaz de combustion ne doit pas dépasser les valeurs limites indiquées dans le tableau 14.
Croatian[hr]
Udio čestica (PM) u ispušnom plinu ne smije prelaziti granične vrijednosti navedene u tablici 14.
Hungarian[hu]
Az égési folyamatban keletkező gáz portartalma nem lehet nagyobb a 14. táblázatban megjelölt értékeknél.
Italian[it]
Il contenuto di particolato (PM) del gas di scarico non può essere superiore ai valori limite indicati alla Tabella 14.
Lithuanian[lt]
Kietųjų dalelių (PM) kiekis deginiuose neturi viršyti 14 lentelėje nurodytų ribinių verčių.
Latvian[lv]
Daļiņu (PM) saturs dūmgāzēs nepārsniedz 14. tabulā norādītās vērtības.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-materja partikulata (MP) fil-gass tal-egżost m'għandux jaqbeż il-valuri ta' limitu indikati fit-Tabella 14.
Dutch[nl]
Het gehalte aan zwevende deeltjes (PM) van het uitlaatgas mag de grenswaarden uit tabel 14 niet overschrijden.
Polish[pl]
Zawartość cząstek stałych (PM) w spalinach nie może przekraczać wartości granicznych podanych w tabeli 14 (nie dotyczy to ogrzewaczy elektrycznych).
Portuguese[pt]
O teor de partículas (PM) no gás de combustão não pode exceder os valores-limite indicados no quadro 14.
Romanian[ro]
Conținutul de particule (PM) al gazelor evacuate nu trebuie să depășească valorile limită indicate în tabelul 14.
Slovak[sk]
Obsah tuhých častíc (PM) výfukových plynov nesmie prekročiť limitné hodnoty uvádzané v tabuľke 14.
Slovenian[sl]
Vsebnost emisij trdnih delcev (PM) v izpušnih plinih ne presega mejnih vrednosti iz tabele 14.
Swedish[sv]
Koncentrationen av partiklar i rökgaserna får inte överstiga gränsvärdena i tabell 14.