Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лошият комплимент, който съм получавала.
Danish[da]
Det er den værste ros, nogen har givet mig.
English[en]
That's the worst compliment I've ever gotten.
Hebrew[he]
זו המחמאה הגרועה ביותר שאי פעם קיבלתי.
Croatian[hr]
Nikad nisam dobila gori kompliment.
Hungarian[hu]
Ez volt a legrosszabb bók, amit valaha is kaptam.
Italian[it]
E'il peggior complimento che io abbia mai ricevuto.
Dutch[nl]
Dat is het ergste compliment dat ik ooit heb gekregen.
Polish[pl]
To najgorszy komplement, jaki kiedykolwiek usłyszałam.
Portuguese[pt]
Foi o pior elogio que já ouvi.
Romanian[ro]
Acesta este cel mai prost compliment pe care l-am primit vreodată.
Slovak[sk]
To je najhorší kompliment, aký som kedy dostala.
Turkish[tr]
Bu aldığım en kötü iltifattı.