Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от говорителите на нейното погребение бе президент Спенсър У.
Bislama[bi]
Wan long ol man we i toktok long fenerol blong hem, i Presiden Spensa W.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga namulong sa iyang haya mao si Presidente Spencer W.
Chuukese[chk]
Emon chon afanafan non an we mi-ma ena tettenin mongean me chienan we Preseten Spencer W.
Czech[cs]
Jedním z řečníků na pohřbu byl president Spencer W.
Danish[da]
En af dem, der holdt tale ved hendes begravelse, var præsident Spencer W.
German[de]
Einer der Sprecher bei ihrer Beerdigung war Präsident Spencer W.
English[en]
One of the speakers at her funeral was President Spencer W.
Spanish[es]
Uno de los oradores en su funeral fue el presidente Spencer W.
Estonian[et]
Ema matustel oli üheks kõnelejaks tema õemees ja sõber president Spencer W.
Finnish[fi]
Yksi puhujista hänen hautajaisissaan oli presidentti Spencer W.
Fijian[fj]
E dua ka a vosa ena nona lotu ni veibulu sa ikoya o Peresitedi Spencer W.
French[fr]
L’un des orateurs à ses funérailles était Spencer W.
Fiji Hindi[hif]
Uske shaoyaatra mein ek batlanewaale uska ek bahan ka pati aur mitra tha Pradhaan Spencer W.
Hiligaynon[hil]
Isa sang mga manughambal sa iya lubong amo si Pangulong Spencer W.
Hmong[hmn]
Nws tus txiv hluas Thawj Tswj Hwm Spencer W.
Croatian[hr]
Jedan od govornika na njezinom sprovodu bio je predsjednik Spencer W.
Haitian[ht]
Youn nan moun ki te pale nan antèman li sete Prezidan Spencer W.
Hungarian[hu]
Temetésén az egyik beszédet Spencer W.
Indonesian[id]
Salah seorang pembicara saat pemakamannya adalah saudara ipar dan temannya Presiden Spencer W.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti nagsarita iti pumponna ni President Spencer W.
Icelandic[is]
Einn af þeim sem hélt ræðu við útför hennar var Spencer W.
Italian[it]
Uno degli oratori al suo funerale fu il presidente Spencer W.
Japanese[ja]
母の葬儀で話をしてくれた人の中に,スペンサー・W・キンボール大管長がいました。
Georgian[ka]
მის დაკრძალვაზე ერთ-ერთი სიტყვით გამომსვლელი იყო პრეზიდენტი სპენსერ ვ.
Kazakh[kk]
Ол кісіні жерлейтін күні қатысқан Президент Б.
Korean[ko]
어머니의 장례식에서 추도사를 하신 분 중에는 스펜서 더블유 킴볼 회장님도 계셨습니다.
Kosraean[kos]
Sie sin mwet sramsram ke mas lal ah pa tuhmuhn wiyacl ah ac kawuck Prestuhn Spencer W.
Lithuanian[lt]
Tarp kalbėjusiųjų jos laidotuvėse buvo Prezidentas Spenseris V.
Latvian[lv]
Viens no runātājiem viņas bērēs bija Prezidents Spensers V.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ ireo mpandahateny nandritra ny fotoam-pandevenana azy ny Filoha Spencer W.
Marshallese[mh]
Juon iaan rikōnono ro ilo ilomej eo an eaar likao eo pāleen sister eo an im eo m̧ōttan Būreejtōn Spencer W.
Malay[ms]
Sala satu penceramah di pengebumiannya ialah abang ipar dan kawan dia Presiden Spencer W.
Norwegian[nb]
En av talerne i begravelsen hennes var president Spencer W.
Dutch[nl]
Een van de sprekers op haar begrafenis was Spencer W.
Palauan[pau]
A ta er a milengedecheduch er a kemeldillel a bechil ochedal e sechelil el President Spencer W.
Polish[pl]
Jednym z mówców na jej pogrzebie był Prezydent Spencer W.
Pohnpeian[pon]
Emen sounkapahrek ni ah mehlao iei President Spencer W.
Portuguese[pt]
Um dos oradores de seu funeral foi o Presidente Spencer W.
Romanian[ro]
Unul dintre vorbitorii de la înmormântarea sa a fost preşedintele Spencer W.
Russian[ru]
Одним из выступавших на ее похоронах был Президент Спенсер В.
Slovak[sk]
Jedným z rečníkov na jej pohrebe bol prezident Spencer W.
Samoan[sm]
O se tasi o failauga i lona falelauasiga o lona tuagane faaletulafono ma se uo o, Peresitene Spencer W.
Swedish[sv]
En av talarna på hennes begravning var president Spencer W.
Swahili[sw]
Mmoja wa wanenaji katika mazishi yake alikuwa ni shemejiye na rafiki Rais Spencer W.
Tagalog[tl]
Isa sa mga nagsalita sa kanyang burol si Pangulong Spencer W.
Tongan[to]
Ko e taha e kau lea ʻi hono meʻafakaʻeikí ko Palesiteni Sipenisā W.
Tahitian[ty]
Te hoê o te mau taata a‘o i to’na pureraa, o to’na ïa tauete, te peresideni Spencer W.
Ukrainian[uk]
Одним з промовців на її похороні був Президент Спенсер В.
Vietnamese[vi]
Một trong số những người nói chuyện tại tang lễ của bà là Chủ Tịch Spencer W.
Yapese[yap]
Reb e tanon nap’an e magawon rok i’ir e walagen e figirngin nge fagar President Spencer W.