Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecně se uznává, že hlavní složky evropské stravy sestávají zhruba z 20–30 potravinářských produktů.
Danish[da]
Det er almindeligt anerkendt, at væsentlige bestanddele af kosten i EU udgøres af 20-30 fødevarer.
German[de]
Zu den wesentlichen Ernährungsbestandteilen in der Europäischen Union zählen nach allgemeiner Einschätzung etwa 20 bis 30 Lebensmittelerzeugnisse.
Greek[el]
Αναγνωρίζεται εν γένει ότι τα βασικά συστατικά του ευρωπαϊκού διαιτολογίου περιλαμβάνουν περίπου 20-30 προϊόντα τροφίμων.
English[en]
It is generally recognised that major components of the European diet are constituted by some 20 to 30 food products.
Spanish[es]
Está generalmente admitido que la dieta europea se compone principalmente de entre veinte y treinta productos alimenticios.
Estonian[et]
On üldiselt teada, et Euroopa peamised toidukomponendid koosnevad 20–30 toiduainest.
Finnish[fi]
Yleisesti ajatellaan, että eurooppalaisen ruokavalion perusta koostuu 20–30 elintarviketuotteesta.
French[fr]
Il est généralement reconnu que les grands composants des régimes alimentaires européens se composent d'une vingtaine à une trentaine de denrées.
Hungarian[hu]
Általánosan elfogadott nézet, hogy az Európában szokásos étrend fő összetevőit mintegy 20–30 élelmiszeripari termék jelenti.
Italian[it]
Viene generalmente riconosciuto che circa 20-30 prodotti alimentari costituiscano i principali componenti della dieta europea.
Lithuanian[lt]
Visuotinai pripažįstama, kad europinės mitybos pagrindą sudaro apytikriai 20–30 maisto produktų.
Latvian[lv]
Ir vispāratzīts, ka Eiropā svarīgākās uztura sastāvdaļas veido aptuveni 20–30 pārtikas produkti.
Dutch[nl]
Algemeen wordt aangenomen dat de belangrijkste bestanddelen van het Europese voedselpakket 20 à 30 levensmiddelen betreffen.
Polish[pl]
Ogólnie uznaje się, że ok. 20–30 produktów spożywczych stanowi główne składniki diety europejskiej.
Portuguese[pt]
É geralmente aceite que cerca de 20 a 30 produtos alimentares constituem os principais componentes da alimentação europeia.
Slovak[sk]
Všeobecne sa uznáva, že hlavné zložky európskej výživy predstavuje 20 až 30 potravín.
Slovenian[sl]
Splošno priznano je, da glavne sestavine evropske prehrane predstavlja približno 20 do 30 živilskih proizvodov.
Swedish[sv]
Det anses allmänt att den 20–30 livsmedel bildar stommen i den europeiska kosthållningen.