Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذن ، هكذا تكسب لقمة عيشك ؟
Bulgarian[bg]
С това ли си изкарваш прехраната?
English[en]
So this is how you make a living?
Estonian[et]
Kuidas sa elatist teenid?
Finnish[fi]
Joten näinkö sinä saat elantosi
Hungarian[hu]
Szóval, maga ebből él?
Romanian[ro]
Aşa îţi câştigi traiul?
Russian[ru]
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Slovenian[sl]
Torej od tega živiš?
Serbian[sr]
Znači, ovako zarađuješ za život?