Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af disse kontingenter suspenderes den faelles toldtarifs satser fuldstaendigt .
English[en]
THE DUTIES OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ARE TOTALLY SUSPENDED FOR THESE TARIFF QUOTAS .
French[fr]
LES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN SONT TOTALEMENT SUSPENDUS DANS LA LIMITE DE CES CONTINGENTS TARIFAIRES .
Italian[it]
I dazi della tariffa doganale comune sono sospesi totalmente nel limite di detti contingenti tariffari .
Dutch[nl]
Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst .