Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуални полупроводникови „лазерни решетки“ с която и да е от изброените характеристики:
Czech[cs]
Samostatné polovodičové „laserové“„tyče“, které mají některé z těchto vlastností:
Danish[da]
Individuelle systemer af halvleder "laser"‧stænger‧ med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
einzelne Halbleiter‧laserbarren‧ mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Μεμονωμένες ‘ράβδοι’«λέιζερ» ημιαγωγών με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
Individual semiconductor "laser"‧bars‧, having any of the following:
Spanish[es]
Longitud de onda inferior a 1 400 nm y potencia de salida, media o en onda continua, superior a 100 W;
Estonian[et]
üksikute pooljuht „laserite” koostud (laser bars), millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
Erilliset puolijohde "laser"‧liuskat‧, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
‧barres‧"lasers" à semi-conducteurs individuels, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Irish[ga]
‧Barraí‧ aonair "léasair" leathsheoltacha ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Hungarian[hu]
Félvezető "lézerekből" készült önálló ’csövek’, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Italian[it]
‧barre‧"laser" a semiconduttore individuali aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
pavienės puslaidininkinių „lazerių“‚strypai‘, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
viļņa garums ir 1 400 vai lielāks, bet mazāks par 1 900 nm un vidējā vai CW izejas jauda ir lielāka par 25 W; vai
Maltese[mt]
‧Żbarri‧ individwali ta’ "lasers" semikondutturi, li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
afzonderlijke halfgeleider-"laser" -‧staven‧, met één of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
Indywidualne ‘szeregi’„laserów” półprzewodnikowych spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Barras singulares de "lasers" de semicondutores com qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
‘Bare’„laser” cu semiconductori individuali, având oricare din caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
samostatné polovodičové „laserové“‚tyče‘ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
posamezne ‧palice‧ polprevodniških "laserjev" s katero koli od naslednjih lastnosti:
Swedish[sv]
En våglängd på 1 400 nm eller mer och som understiger 1 900 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt på över 2,5 W.