Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(28) vaske- og rengøringsmidler, der opfylder kravene i denne forordning, bør kunne markedsføres, medmindre andet er fastsat i andre relevante fællesskabsbestemmelser.
German[de]
(28) Detergenzien, die mit dieser Verordnung übereinstimmen, sollten – unbeschadet anderer einschlägiger Gemeinschaftsbestimmungen ‐ die Genehmigung für das Inverkehrbringen erhalten.
Greek[el]
(28) Τα απορρυπαντικά που πληρούν τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά με την επιφύλαξη άλλων συναφών κοινοτικών διατάξεων.
English[en]
(28) detergents complying with this Regulation should be allowed to be placed on the market without prejudice to other relevant Community provisions;
Spanish[es]
(28) Se debería autorizar la comercialización de los detergentes que cumplan el presente Reglamento sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentes.
Finnish[fi]
(28) Tämän asetuksen säännösten mukaiset detergentit voidaan saattaa markkinoille, sen rajoittamatta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamista.
French[fr]
(28) Les détergents conformes au présent règlement doivent pouvoir être mis sur le marché sans préjudice d'autres dispositions communautaires pertinentes.
Italian[it]
(28) I detergenti conformi al presente regolamento possono essere immessi sul mercato fatte salve le altre disposizioni comunitarie pertinenti.
Dutch[nl]
(28) Het in de handel brengen van detergentia die aan deze verordening voldoen moet, onverminderd andere toepasselijke Gemeenschapsvoorschriften, worden toegestaan.
Portuguese[pt]
(28) Os detergentes que cumpram o presente regulamento devem poder ser introduzidos no mercado, sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentes;
Swedish[sv]
(28) Tvätt- och rengöringsmedel som uppfyller kraven i denna förordning bör få släppas ut på marknaden utan att detta påverkar andra tillämpliga gemenskapsbestämmelser.