Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا مانظرنا أبعد قليلا, إلى المنطقة بعد مدار الكوكب نيبتون هناك, بعيدا عن الشمس, تبدأ بمشاهدة مساحات فارغة تعد بالكثير
Bulgarian[bg]
Ако продължите още малко по-нататък, ще откриете, че отвъд орбитата на Нептун, далеч от Слънцето, е мястото от където обектите всъщност започват.
Czech[cs]
Když jdeme ještě dál, za orbitou Neptunu, velmi daleko od Slunce, tam začíná opravdová hmota.
German[de]
Ein bisschen weiter draußen, werden Sie hinter dem Orbit von Neptun entdecken, draußen, weit von der Sonne, das ist es wo der Bereich wirklich beginnt.
English[en]
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Spanish[es]
Si vamos un poco más allá, encontraremos que tras la órbita de Neptuno, muy alejados del Sol, allá es donde realmente empieza a haber residencias.
Persian[fa]
کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند. کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند.
French[fr]
En allant un peu plus loin, vous trouverez au delà de l'orbite de Neptune, très très loin du Soleil, c'est là où commence vraiment une zone intéressante.
Hebrew[he]
נתרחק עוד קצת, ונמצא שמעבר למסלול של נפטון, הרבה מעבר, רחוק מהשמש, שם בעצם מתחיל הנדל"ן.
Croatian[hr]
Otiđite malo dalje, otkrit ćete da iza orbite Neptuna, daleko od Sunca, zapravo počinje zemljište.
Hungarian[hu]
Egy kicsit távolabb, a Neptunusz pályáján túl, távol a Naptól, itt találhatunk igazán megfelelő területet.
Italian[it]
Allontanandosi oltre l'orbita di Nettuno molto lontano dal Sole è dove lo spazio abitabile è davvero grande.
Japanese[ja]
もう少し遠く 海王星の軌道よりも遠く 太陽からはるか遠くに行けば 真の土地が見つかります
Korean[ko]
여기서 좀 더 멀리 나가서, 해왕성 궤도 바깥에서 천체들을 찾을 수 있습니다. 태양으로부터 멀리 벗어나 있는 곳. 이곳이 진정한 의미의 "토지"가 시작되는 곳입니다.
Dutch[nl]
Nog verder weg, voorbij de baan van Neptunus, ver weg van de zon, daar vind je het ware vastgoed.
Polish[pl]
Dopiero dalej, za orbitą Neptuna, daleko od Słońca tereny badań występują obficie.
Portuguese[pt]
Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
Romanian[ro]
Mergi și mai departe, vei găsi că dincolo de orbita lui Neptun departe de Soare, acolo începe adevărata proprietate imobiliară.
Russian[ru]
Полетите чуть подальше, и вы увидите что за орбитой Нептуна, далеко-далеко от Солнца, вот там-то и находится настоящая недвижимость.
Slovak[sk]
Ak pôjdete trochu ďalej, za obežnou dráhou Neptúna, ďaleko od Slnka, objavíte oblasť, kde sa naozaj začína oblasť obývateľných objektov.
Turkish[tr]
Birazcık daha öteye gidince, Neptün yörüngesinden ötede, Güneşten epey uzak mesafelerde yerleşilebilir yerlerin başladığını göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Đi xa ra một chút, bạn sẽ tìm thấy bên ngoài quỹ đạo của Hải Vương tinh, xa hẳn so với mặt trời, đó là nơi mà lãnh địa của các vật thể thực sự bắt đầu.
Chinese[zh]
再去到更远的地方 比如去到海王星 那里就离太阳很远了 不过那里的空间才叫开阔呢