Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ على اللجنة الفرعية أن تولي مزيداً من الاهتمام للحطام الفضائي الناتج عن المنصَّات الفضائية المزوَّدة بمصادر للقدرة النووية على متنها وعن تصادم هذه الأجسام مع الحطام الفضائي، وللتكنولوجيا اللازمة لرصد الحطام الفضائي.
English[en]
Some delegations expressed the view that the Subcommittee should pay greater attention to space debris derived from space platforms with nuclear power sources on board and from the collision of such objects with space debris, and to technology for monitoring space debris.
Spanish[es]
Algunas delegaciones opinaron que la Subcomisión debía prestar más atención a los desechos espaciales procedentes de plataformas espaciales con fuentes de energía nuclear a bordo y de la colisión de esos objetos con desechos espaciales, y a la tecnología para vigilar los desechos.
French[fr]
Quelques délégations ont exprimé l’avis que le Sous-Comité devrait accorder davantage d’attention aux débris spatiaux résultant de plates-formes spatiales équipées de sources d’énergie nucléaire, à leur collision avec des débris spatiaux et aux techniques de surveillance des débris spatiaux.
Russian[ru]
Некоторые делегации высказали мнение, что Подкомитету следует уделять больше внимания космическому мусору, источником которого являются космические платформы с ядерными источниками энергии на борту и столкновения таких объектов с космическим мусором, а также технологии наблюдения за космическим мусором.
Chinese[zh]
一些代表团表示认为,小组委员会应当更多注意携载核动力源的空间平台所产生的碎片和此类物体与空间碎片碰撞产生的碎片,以及空间碎片监测技术。