Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второто главно предизвикателство е, че сме изправени пред подновяването на външния мандат на ЕИБ.
Czech[cs]
Druhou velkou výzvou, které čelíme, je obnovení vnějších operací EIB.
Danish[da]
Den anden store udfordring, som vi står over for, er fornyelsen af EIB's eksterne mandat.
German[de]
Die zweite große Herausforderung ist die bevorstehende Verlängerung der externen Mandate der EIB.
Greek[el]
" δεύτερη μείζων πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι η ανανέωση των εξωτερικών εντολών της ΕΤΕπ.
English[en]
The second major challenge that we face is the renewal of the EIB's external mandates.
Spanish[es]
El segundo gran reto al que nos enfrentamos es la renovación de los mandatos exteriores del BEI.
Estonian[et]
Teine oluline ülesanne, millega silmitsi seisame, on EIP välismandaatide uuendamine.
Finnish[fi]
Toinen meihin kohdistuva keskeinen haaste on EIP:n ulkoisten toimivaltuuksien uudistaminen.
French[fr]
Le deuxième défi important qui est devant nous, c'est le renouvellement des mandats extérieurs de la BEI.
Hungarian[hu]
A második jelentős kihívás számunkra az EBB külső megbízatásának megújítása.
Italian[it]
La seconda grande sfida dinanzi a noi è il rinnovo dei mandati esterni della BEI.
Lithuanian[lt]
Antrasis pagrindinis uždavinys, su kuriuo susiduriame, - tai EIB išorės įgaliojimų atnaujinimas.
Latvian[lv]
Otrais lielais uzdevums ir EIB ārējo pilnvaru atjaunošana.
Dutch[nl]
De tweede belangrijke uitdaging die voor ons ligt is de vernieuwing van de externe mandaten van de EIB.
Polish[pl]
Drugim ważnym wyzwaniem, przed jakim stoimy jest odnowienie upoważnienia EBI do działań zewnętrznych.
Portuguese[pt]
O segundo maior desafio que enfrentamos está relacionado com a renovação do mandato externo do BEI.
Romanian[ro]
A doua mare provocare cu care ne confruntăm este reînnoirea mandatelor externe ale BEI.
Slovak[sk]
Druhou veľkou úlohou, ktorá pred nami stojí, je obnova externých mandátov EIB.
Slovenian[sl]
Drugi večji izziv, s katerim se soočamo, je ponovna opredelitev zunanjih pooblastil EIB.
Swedish[sv]
Den andra stora utmaningen som vi står inför är förnyelsen av Europeiska investeringsbankens externa mandat.