Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на сурови влакна като процент от пробата се дава от израза:
Czech[cs]
Obsah vlákniny jako procento vzorku se vypočítá podle následujícho vzorce:
Danish[da]
Træstofindholdet som procent af prøven beregnes efter følgende formel:
German[de]
Der Gehalt an Rohfaser als Prozentsatz der Probe wird nach folgender Formel berechnet:
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε ινώδεις ουσίες σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος δίδεται από τον τύπο:
English[en]
The crude fibre content as a percentage of the sample is given by the expression:
Spanish[es]
El contenido de fibra bruta en porcentaje de la muestra viene dado por la fórmula:
Estonian[et]
Kogu kiu sisaldus arvutatakse protsendimäärana proovist järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Raakakuitupitoisuus prosentteina näytteestä saadaan seuraavasti:
Hungarian[hu]
A minta százalékosan kifejezett nyersrosttartalma az alábbi képlettel adható meg:
Lithuanian[lt]
Žalios ląstelienos kiekis ėminio masės procentais gaunamas pagal lygtį:
Latvian[lv]
Jēlšķiedras saturu, izteiktu procentos no parauga, aprēķina, izmantojot šādu formulu:
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-fibra mhux raffinata bħala perċentwal tal-kampjun huwa mogħti mill-espressjoni:
Dutch[nl]
Bereken het gehalte aan ruwe celstof als percentage van het monster met de volgende formule:
Portuguese[pt]
O teor de fibra bruta, expresso em percentagem da amostra, é dado pela expressão:
Romanian[ro]
Conținutul de fibre brute exprimat ca procent din eșantion este dat de formula:
Slovak[sk]
Obsah vlákniny ako percento vzorky je daný týmto vzorcom:
Slovenian[sl]
Vsebnost surovih vlaken, izražena kot masni delež vzorca, se izračuna po naslednji formuli:
Swedish[sv]
Provets växttrådhalt i procent beräknas med formeln