Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tony jdi a zkontroluj ty chlápky v kwat.
English[en]
Tell him you gotta go check out the guys in the quad.
Spanish[es]
Dime que vamos a ver a los chicos en el patio.
Hebrew[he]
תגידי לו שאת חייבת ללכת לבדוק את החבר'ה ברחבה.
Hungarian[hu]
Gyere, nézzük meg a srácokat.
Italian[it]
Digli che dobbiamo andare a vedere i ragazzi nel cortile.
Dutch[nl]
Toni... je moet meekomen en de jongens in de hal zien.
Portuguese[pt]
Me diga que vamos dar uma volta pra ver os gatinhos.
Romanian[ro]
Spune-i că trebuie să-i vezi pe băieţii din campus.
Russian[ru]
Скажите ему, что мы должны идти и смотреть за ребятами во внутреннем дворике.
Turkish[tr]
Gidip bahçede oğlanlarla takılacağımızı söyle.