Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلني ظمآناً
Bulgarian[bg]
Ме карат да ожаднявам.
Bosnian[bs]
Sam Ozedneo!
English[en]
Are making me thirsty!
Spanish[es]
¡ Me dan mucha sed!
Finnish[fi]
Tekevät minut janoiseksi!
French[fr]
Me donnent soif!
Croatian[hr]
Sam ožedneo!
Hungarian[hu]
Szomjas leszek.
Italian[it]
Mi fanno venire sete!
Latvian[lv]
Padara mani izslāpušu!
Dutch[nl]
Maken me dorstig.
Polish[pl]
Rozbudzają moje pragnienie!
Portuguese[pt]
Me deixam com sede!
Romanian[ro]
Fac să-mi fie sete!
Russian[ru]
Хочется пить!
Slovak[sk]
Som smädný!
Serbian[sr]
Sam ožedneo!
Turkish[tr]
Beni susatıyor!