Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في السَنة الخامسة تبقى أنا و أُمي
Bulgarian[bg]
На петата година идваше само майка ми.
Czech[cs]
Po pěti letech mi zůstala už jen máma.
German[de]
Nach fünf Jahren kam nur noch meine Mutter.
Greek[el]
Μετά από πέντε χρόνια έμεινα εγώ και η μάνα μου.
English[en]
Year five, it was just me and my mama.
Spanish[es]
Al quinto año, sólo éramos mi mamá y yo.
Finnish[fi]
Viidentenä vuonna tuli enää vain äiti.
French[fr]
5 ans après, il restait que ma mère.
Hungarian[hu]
Az 5. évben már csak én voltam és az anyám.
Italian[it]
Il quinto anno eravamo solo io e mia madre.
Dutch[nl]
In het vijfde jaar had ik alleen nog m'n moeder.
Polish[pl]
Po pięciu latach została mi tylko matka.
Portuguese[pt]
No quinto ano, éramos só eu e minha mãe.
Slovenian[sl]
Po petih letih sva ostala sama z mamo.
Serbian[sr]
Pete godine, bili smo samo ja i mama.
Turkish[tr]
Beş yıl sonra sadece annem ve ben kalmıştık.