Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen havde fra begyndelsen planlagt at slå torskebestandene og de nordlige kulmulebestande sammen på trods af, at det er to meget forskellige arter.
English[en]
Originally, the Commission had planned to deal with cod and Northern hake stocks together, despite the fact that these two species have very different characteristics.
Spanish[es]
En un principio, la Comisión había previsto tratar conjuntamente las poblaciones de bacalao y de merluza del norte, dos especies que presentan sin embargo características muy diferentes.
Finnish[fi]
Alun perin komission oli tarkoitus käsitellä turskaa ja pohjoista kummeliturskaa samassa asiakirjassa, vaikka nämä kaksi lajia ovatkin hyvin erilaisia.
Italian[it]
All’inizio la Commissione aveva previsto di trattare insieme gli di merluzzo bianco e di nasello settentrionale, nonostante il fatto che queste due specie abbiano caratteristiche molto diverse.
Dutch[nl]
De heer Souchet heeft de situatie van de heek grondig bestudeerd - zoals hier door de rapporteur is onderstreept, hebben wij de sector uitgenodigd in de Commissie visserij - en hij heeft een verslag gepresenteerd dat de opvattingen van de Commissie terzake grondig heeft gewijzigd.