Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато една асоциация на организации на производители вземе решение да активира системата, тази система се налага на всички нейни членове.
Czech[cs]
Pokud se některé sdružení organizací producentů rozhodne tento systém aktivovat, musí se jím řídit všichni jeho členové.
Danish[da]
Når en sammenslutning af producentorganisationer beslutter at aktivere dette system, gælder det for alle dens medlemmer.
Greek[el]
Σε περίπτωση που μια ένωση οργανώσεων παραγωγών λάβει την απόφαση να ενεργοποιήσει το σύστημα αυτό, τούτο επιβάλλεται στο σύνολο των μελών της.
English[en]
If an association of producer organisations decides to activate this system, it shall be mandatory for all its members.
Spanish[es]
Cuando una asociación de organizaciones de productores adopte la decisión de activar dicho sistema, este se impondrá a todos sus miembros.
Estonian[et]
Kui tootjaorganisatsioonide liit otsustab selle süsteemi käivitada, siis kehtib see kõikidele selle liikmetele.
Finnish[fi]
Kun tuottajaorganisaatioiden liitto tekee päätöksen järjestelmän aktivoimisesta, sitä sovelletaan kaikkiin sen jäseniin.
Italian[it]
Quando un'associazione di organizzazioni di produttori decide di attivare il suddetto sistema, esso si impone a tutti i suoi membri.
Latvian[lv]
Ja ražotāju organizāciju apvienība pieņem lēmumu aktivizēt šādu sistēmu, tā ir piemērojama visiem apvienības dalībniekiem.
Maltese[mt]
Meta assoċjazzjoni tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi tieħu d-deċiżjoni li tattiva din is-sistema, din tiġi imposta fuq il-membri kollha tagħha.
Dutch[nl]
Wanneer een unie van producentenorganisaties beslist dit systeem te activeren, moeten al haar leden eraan voldoen.
Polish[pl]
W sytuacji gdy zrzeszenie organizacji producentów podejmuje decyzję o uruchomieniu takiego systemu, ma on zastosowanie w odniesieniu do wszystkich członków zrzeszenia.
Portuguese[pt]
Caso uma associação de organizações de produtores decida ativar o referido sistema, o mesmo será imposto a todos os seus membros.
Slovak[sk]
Keď nejaké združenie organizácií výrobcov príjme rozhodnutie aktivovať daný systém, tento systém platí pre všetkých jeho členov.
Slovenian[sl]
Ko se eno od združenj organizacij proizvajalcev odloči aktivirati ta sistem, je ta obvezen za vse njegove članice.
Swedish[sv]
När en sammanslutning av producentorganisationer fattar beslutet att aktivera systemet gäller det för alla dess medlemmar.