Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за организация, която развива дейности с голямо въздействие на европейско равнище, да бъде активна в най-малко 12 допустими държави,
Czech[cs]
organizace vyvíjející činnost s významným dopadem na evropské úrovni musí být činné alespoň ve dvanácti způsobilých zemích,
Danish[da]
organisationer, der udvikler aktiviteter med stor virkning på europæisk plan, skal være aktive i mindst tolv (12) støtteberettigede lande.
German[de]
Organisationen, deren Aktivitäten eine große Breitenwirkung auf europäischer Ebene entfalten, müssen in mindestens 12 förderfähigen Ländern aktiv sein.
Greek[el]
για οργάνωση που αναπτύσσει δραστηριότητες ευρείας απήχησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, να δραστηριοποιείται σε τουλάχιστον 12 επιλέξιμες χώρες
English[en]
organisations performing activities with a wide impact on Europe must be active in at least 12 eligible countries,
Spanish[es]
las organizaciones que desarrollan actividades de gran impacto a escala europea deben estar activas en al menos 12 países subvencionables,
Estonian[et]
organisatsioonid, kelle tegevusel on Euroopa tasandil ulatuslik mõju, peavad tegutsema vähemalt kaheteistkümnes (12) abikõlblikus riigis;
Finnish[fi]
laajasti Euroopan tasolla vaikuttavaa toimintaa harjoittavan järjestön on toimittava aktiivisesti vähintään 12 tukikelpoisessa maassa,
French[fr]
pour une organisation développant des activités à large impact au niveau européen, être active dans au moins douze pays éligibles;
Hungarian[hu]
európai szinten jelentős hatással bíró tevékenységeket kifejtő szervezetek esetében a szervezet legalább 12 támogatható országban aktív,
Italian[it]
per un’organizzazione che realizza attività ad elevato impatto a livello europeo, essere attiva in almeno 12 paesi ammissibili,
Lithuanian[lt]
organizacijos, kurių veikla turi platų poveikį Europoje, turi veikti bent dvylikoje (12) reikalavimus atitinkančių šalių,
Latvian[lv]
organizācijām, kas veic darbības, kurām ir liela ietekme Eiropas līmenī, jādarbojas vismaz 12 atbilstīgajās valstīs,
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet li jwettqu attivitajiet b’impatt wiesa’ fuq l-Ewropa jridu jkunu attivi f’tal-inqas 12-il pajjiż eliġibbli;
Dutch[nl]
voor een organisatie die activiteiten ontwikkelt met een grote impact op Europees niveau: actief zijn in minstens 12 deelnemende landen.
Polish[pl]
w przypadku organizacji prowadzących działalność o dużym wpływie na Europę – muszą działać w co najmniej 12 kwalifikujących się krajach,
Portuguese[pt]
organizações que desenvolvam atividades de grande impacto a nível europeu devem estar ativas em pelo menos doze (12) países elegíveis;
Romanian[ro]
organizațiile care desfășoară activități cu mare impact la nivel european trebuie să desfășoare activități în cel puțin 12 țări eligibile;
Slovak[sk]
organizácia vykonávajúca činnosti s významným vplyvom na Európu musí byť aktívna najmenej v 12 oprávnených krajinách,
Slovenian[sl]
organizacija, ki izvaja dejavnosti s širokim vplivom na evropski ravni, mora biti dejavna v vsaj dvanajstih (12) upravičenih državah,
Swedish[sv]
En organisation som bedriver verksamhet med betydande effekter på europeisk nivå ska vara aktiv i minst 12 länder som kan få bidrag.