Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Ston Kabij ia i minim wan bigfala samting long laef blong mi!”
Cebuano[ceb]
Ang Jadeite Cabbage usa ka pasumbingay sa akong kinabuhi!”
Czech[cs]
Zelí z jadeitu je metaforou mého života!“
Danish[da]
Jadekålen er en metafor for mit liv!«
English[en]
The Jadeite Cabbage is a metaphor for my life!”
Estonian[et]
Jadeiidist kapsas on minu elu metafoor!”
Finnish[fi]
Jadeiittikaalihan on vertauskuva minun elämästäni!”
Fijian[fj]
Na Kaveti Jetiaiti oya e sa ivakatakarakara ni noqu bula!”
French[fr]
Le Chou de jadéite est la métaphore de ma vie !
Gilbertese[gil]
Te Kabiti ae karaoaki man te atiibu ae raneanea n tirika bon te taetae ni karariki are e kabwarabwara maiu!”
Indonesian[id]
Kubis Batu Giok adalah kiasan untuk kehidupan saya!”
Italian[it]
Il Cavolo di giadeite è una metafora della mia vita!”
Japanese[ja]
あの白菜はわたしの人生を象徴しているのよ!」
Khmer[km]
ថ្លើមថ្មចម្លាក់ រូប ស្ពៃនោះ គឺ ជា និមិត្តរូប មួយ សម្រាប់ ជីវិត ខ្ញុំ !
Korean[ko]
옥 배추는 제 인생을 상징해요!”
Latvian[lv]
Šis žadeīta kāposts ir manas dzīves moto!”
Malagasy[mg]
Toy ny fanoharana teo amin’ny fiainako io Laisoa Vita amin’ny Vatosoa Jadeita io!”
Marshallese[mh]
Jadeite Cabbage eo ej juon kōkaļļe n̄an mour e aō!”
Mongolian[mn]
Хаш чулуун байцаа бол миний амьдралын зүйрлэл!”
Norwegian[nb]
Jadekålen er en metafor for livet mitt!”
Dutch[nl]
De jade kool is een zinnebeeld voor mijn leven!’
Portuguese[pt]
O Repolho de Jade é uma metáfora de minha vida!”
Samoan[sm]
O le Kapisi Maataua Lanu Meamata o se faatusa lea mo lo’u ola!”
Swedish[sv]
Det där grönkålshuvudet av jadeit är en metafor för mitt liv!”
Tagalog[tl]
Ang Jadeite Cabbage ay isang talinghaga para sa buhay ko!”
Tahitian[ty]
» E auraa parau to teie Pota ofaʻi Jade i roto i to’u oraraa !